Secretaría General

Datos Relevantes de la Sesión

1er. Período Ordinario de Sesiones del Tercer Año de Ejercicio de la LVIII Legislatura, Diciembre 03, 2002.

9. INICIATIVAS

11. DICTAMEN DE PRIMERA LECTURA

10. MINUTAS

No.

Minuta

Turno o Trámite

1

     Con proyecto de decreto que reforma los artículos 9,12 y 33 de la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Públicos. (Garantizar la asistencia de traductores para ciudadanos de comunidades indígenas, en la presentación de denuncia escrita en contra de servidores públicos ante la Cámara de Diputados).

     Proceso Legislativo:

     1. Iniciativa presentada en la Cámara de Senadores por el Sen. José Eduardo Robinson Bours Castelo (PRI), el 13 de diciembre del 2001.

     2. Dictamen aprobado en el Senado de la República, por 80 votos en pro y 0 en contra, el 26 de noviembre de 2002.

     Materia: Responsabilidades/Indígena.

     Propuesta:

     Garantizar la asistencia de traductores para ciudadanos de comunidades indígenas, en la presentación de denuncia escrita en contra de servidores públicos ante la Cámara de Diputados, por actos que redunden en perjuicio de los intereses públicos fundamentales, y a efecto de que la Cámara determine la declaración de procedencia correspondiente.

Se turnó a las comisiones de Gobernación y Seguridad Pública y de Justicia y Derechos Humanos.

2

     Dieciocho con proyectos de decreto por los que se concede permiso a los CC: Marina Elvira Priscila Ruiz Maza, Luis Enrique Mateo Franco Díaz de León, Valentín Diez Morodo, Luis Mauricio Peters Krayem, Nathan Wolf Lustbader, Jaime Virgilio Nualart Sánchez, Amanda Mireya Terán Munguía, Miguel Hakim Simón, José Armando Tamayo Casillas, José Luis Romero Hicks, Bertha Leticia Navarro Ochoa, Claudia Mendoza Mendoza, Julián Ventura Valero, Olegario Vázquez Raña, José Luis Figueroa Cuevas, Sara Guadalupe Bermúdez Ochoa, Bernardo Córdova Tello y Gustavo Iruegas Evaristo, para aceptar y usar las condecoraciones que les confiere el Gobierno del Reino de España.

     Proceso Legislativo:

     1. Oficios de la Secretaría de Gobernación presentados en la Cámara de Senadores el 19 noviembre de 2002.

     2. Dictámenes aprobados en el Senado de la República, por 67 votos en pro y 0 en contra, el 26 de noviembre de 2002.

     Materia: Permiso Constitucional a Ciudadanos.

     Resolutivos:

     1. Se concede permiso a la C. Marina Elvira Priscila Ruiz Maza, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Isabel la Católica, en grado de Encomienda, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

     2. Se concede permiso al C. Lic. Luis Enrique Mateo Franco Díaz de León, para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito Civil, en grado de Cruz de Oficial, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

     3. Se concede permiso al C. Valentín Diez Morodo, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Isabel la Católica, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

     4. Se concede permiso al C. Lic. Luis Mauricio Peters Krayem, para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito Civil, en grado de Cruz, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

     5. Se concede permiso al C. Lic. Nathan Wolf Lustbader, para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito Civil en grado de Cruz de Plata, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

     6. Se concede permiso al C. Lic. Jaime Virgilio Nualart Sánchez, para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito Civil en grado de Cruz, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

     7. Se concede permiso a la C. Emb. Amanda Mireya Terán Munguía, para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito Civil en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

     8. Se concede permiso al C. Dr. Miguel Hakim Simón, para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito Civil en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

     9. Se concede permiso al C. General de Brigada DEM José Armando Tamayo Casillas, para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito Civil en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

     10. Se concede permiso al C. Lic. José Luis Romero Hicks, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Isabel la Católica en grado de Encomienda de Número, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

     11. Se concede permiso a la C. Lic. Bertha Leticia Navarro Ochoa, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Isabel la Católica en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

     12. Se concede permiso a la C. Lic. Claudia Mendoza Mendoza, para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito Civil en grado de Cruz de Plata, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

     13. Se concede permiso al C. Lic. Julián Ventura Valero, para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito Civil en grado de Cruz de Oficial, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

     14. Se concede permiso al C. Olegario Vázquez Raña, para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito Civil en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

     15. Se concede permiso al C. Almirante CG DEM José Luis Figueroa Cuevas, para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito Civil en grado de Encomienda de Número, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

     16. Se concede permiso a la C. Sara Guadalupe Bermúdez Ochoa, para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito Civil en grado de Encomienda de Número, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

     17. Se concede permiso al C. Min. Bernardo Córdova Tello, para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito Civil en grado de Cruz de Oficial, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

    18. Se concede permiso al C. Emb. Gustavo Iruegas Evaristo, para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito Civil en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno del Reino de España.

Se turnaron a la Comisión de Gobernación y Seguridad Pública.

3

     Trece con proyectos de decreto por los que se concede permiso a los CC: Fernando Gómez, Enrique López Araiza Genis, Perla María Carvalho Soto, Francisco Ponce Fernández de Castro, Julio César Margáin y Compeán, Luis Enrique Mateo Franco Díaz de León, Miguel Hakim Simón José Armando Tamayo Casillas, Gustavo Ernesto Casillas Rocha, Sara Guadalupe Bermúdez Ochoa, Francisco Javier Ortiz Ortiz, Pedro Cerisola y Weber y Oscar Arturo Esparza Vargas, para aceptar y usar las condecoraciones que les confiere el Gobierno del Reino de Suecia.

     Proceso Legislativo:

     1. Oficios de la Secretaría de Gobernación presentados en la Cámara de Senadores el 19 noviembre de 2002.

     2. Dictámenes aprobados en el Senado de la República, por 67 votos en pro y 0 en contra, el 26 de noviembre de 2002.

     Materia: Permiso Constitucional a Ciudadanos.

     Resolutivos:

     1. Se concede permiso al C. Coronel de Infantería DEM Fernando Gómez, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno del Reino de Suecia.

     2. Se concede permiso al C. Ing. Carlos Enrique López Araiza Genis, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Caballero, que le confiere el Gobierno del Reino de Suecia.

     3. Se concede permiso a la C. Emb. Perla María Carvalho Soto, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Comendador Primera Clase (completo), que le confiere el Gobierno del Reino de Suecia.

     4. Se concede permiso al C. Capitán de Navío CG DEM Francisco Ponce Fernández de Castro, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Oficial, que le confiere el Gobierno del Reino de Suecia.

      5. Se concede permiso al C. Dr. Julio César Margáin y Compeán, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno del Reino de Suecia.

     6. Se concede permiso al C. Lic. Luis Enrique Mateo Franco Díaz de León, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Oficial, que le confiere el Gobierno del Reino de Suecia.

     7. Se concede permiso al C. Dr. Miguel Hakim Simón, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar en grado de Comendador Primera Clase (completo), que le confiere el Gobierno del Reino de Suecia.

     8. Se concede permiso al C. General de Brigada DEM José Armando Tamayo Casillas, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno del Reino de Suecia.

     9. Se concede permiso al C. Lic. Gustavo Ernesto Casillas Rocha, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar en grado de Comendador Primera Clase, que le confiere el Gobierno del Reino de Suecia.

     10. Se concede permiso a la C. Sara Guadalupe Bermúdez Ochoa, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar en grado de Comendador Primera Clase (completo), que le confiere el Gobierno del Reino de Suecia.

     11. Se concede permiso al C. Lic. Francisco Javier Ortiz Ortiz, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar en grado de Comendador Primera Clase, que le confiere el Gobierno del Reino de Suecia.

     12. Se concede permiso al C. Arq. Pedro Cerisola y Weber, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar en grado de Gran Cruz que le confiere el Gobierno del Reino de Suecia.

     13. Se concede permiso al C. Lic. Oscar Arturo Esparza Vargas, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Oficial, que le confiere el Gobierno del Reino de Suecia.

Se turnaron a la Comisión de Gobernación y Seguridad Pública.

9. INICIATIVAS

11. DICTAMEN DE PRIMERA LECTURA

bann02.gif (1472 bytes)