Secretaría General

Lic. Patricia Flores Elizondo

Dirección General de Apoyo Parlamentario

Lic. Norma López Cano y Aveleyra

DATOS RELEVANTES DE LA SESIÓN

Sesión N° 23/ Noviembre 25, 2004.

5. OFICIO DE LA CÁMARA DE SENADORES 7. SOLICITUD DE PARTÍCULAR

6. MINUTAS

No.

Origen

Minuta

Turno o Trámite

1

Cámara de Senadores

Con proyecto de decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley General de Población y la Ley General de Asentamientos Humanos.

Proceso Legislativo:

1. Iniciativa presentada por la Sen. Luisa María Calderón Hinojosa (PAN) en Sesión Ordinaria del Senado de la República del 17 de julio de 2002.

2. Dictamen de Primera Lectura presentado en Sesión Ordinaria matutina del Senado de la República del 11 de noviembre de 2004.

3. Dictamen a discusión presentado en Sesión Ordinaria del Senado de la República del 23 de noviembre de 2004 y aprobado por 87 votos en pro y 1 abstención.

Materia:

Propuesta:

1. Identificar y dar seguimiento al fenómeno de la migración indígena a las ciudades del país, a fin de establecer los programas necesarios para la atención de los migrantes indígenas.

2. Planear el desarrollo regional aunado a la participación de las entidades federativas y municipios, así como consultar a los pueblos y comunidades indígenas y, en su caso, incorporar las recomendaciones y propuestas que realicen.

3. En la formulación de los planes o programas municipales de desarrollo urbano, de centros de población y los demás que de éstos se deriven, se considerarán las necesidades y propuestas expresadas por los pueblos y comunidades indígenas.

Se turnó a las Comisiones Unidas de Asuntos Indígenas, de Gobernación y de Desarrollo Social.

2

Con proyecto de decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley Federal para el Fomento de la Microindustria y la Actividad Artesanal.

Proceso Legislativo:

1. Iniciativa presentada por el Sen. Mariano González Zarur (PRI) en Sesión Ordinaria del Senado de la República del 10 de diciembre de 2002.

2. Dictamen de Primera Lectura presentado en Sesión Ordinaria matutina del Senado de la República del 11 de noviembre de 2004.

3. Dictamen a discusión presentado en Sesión Ordinaria del Senado de la República del 23 de noviembre de 2004 y aprobado por 87 votos en pro y 1 abstención.

Materia: Agrupaciones de empresarios indígenas artesanos y de microindustrias.

Propuesta:

1. Confiere a la Secretaría de Economía las funciones que se establecen para la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial.

2. Conceptualiza el término "Pueblos y comunidades indígenas".

3. Incorporar el trabajo del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas con el fin de asistir la interpretación que requieran los pueblos y comunidades indígenas en la creación de sociedades y firmas de contratos.

4. La Secretaría de Economía brindará el apoyo y orientación necesarios a las empresas de composición indígena.

5. Integrar a la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas en la Comisión Intersecretarial para el Fomento de la Microindustria.

6. Se impulsará la formación de agrupaciones de empresarios indígenas artesanos y de microindustrias para facilitar la solución de sus problemas de producción y competitividad, y mejorar su capacidad de negociación en los mercados financieros, de insumos y para la venta de sus productos en el país o en el extranjero.

7. Establecer las bases de concertación con las autoridades o representantes de las comunidades indígenas para el fomento de las actividades microindustriales y artesanales, así como para el impulso del desarrollo regional de las zonas que habitan.

Se turnó a las Comisiones Unidas de Economía y de Asuntos Indígenas.

3

Con proyecto de decreto por el que se adicionan y modifican diversas disposiciones de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental.

Proceso Legislativo:

1. Iniciativa presentada por la Sen. Laura Alicia Garza Galindo (PRI) en Sesión Ordinaria del Senado de la República del 14 de abril del 2003.

2. Dictamen de Primera Lectura presentado en Sesión Ordinaria matutina del Senado de la República del 11 de noviembre de 2004.

3. Dictamen a discusión presentado en Sesión Ordinaria del Senado de la República del 23 de noviembre de 2004 y aprobado por 87 votos en pro y 1 abstención.

Materia: Acceso a la información pública/Pueblos Indígenas.

Propuesta:

Facultar al Instituto Nacional de Lenguas Indígenas para coadyuvar en el acceso a la información, tratándose de personas pertenecientes a una comunidad o pueblo indígena.

Se turnó a las Comisiones Unidas de Gobernación y de Asuntos Indígenas.

4

Con proyecto de decreto por el que se reforma y adiciona la Ley del Instituto Mexicano de la Juventud.

Proceso Legislativo:

1. Iniciativa presentada por el Sen. Oscar Luebbert Gutiérrez (PRI) en Sesión Ordinaria del Senado de la República del 20 de marzo del 2003.

2. Dictamen de Primera Lectura presentado en Sesión Ordinaria matutina del Senado de la República del 11 de noviembre de 2004.

3. Dictamen a discusión presentado en Sesión Ordinaria del Senado de la República del 23 de noviembre de 2004 y aprobado por 87 votos en pro y 1 abstención.

Materia: Integración de la juventud indígena en la Ley del Instituto Mexicano de la Juventud.

Propuesta:

1. Estipula que el Instituto Mexicano de la Juventud tendrá la obligación con relación a los jóvenes indígenas, de proponer al Ejecutivo Federal programas especiales orientados a mejorar sus condiciones de salud y educación, así como los espacios para la convivencia y recreación, sin menoscabo de las atribuciones que, en esos propósitos, competen a otras dependencias.

2. Integrar Consultar y concertar con las comunidades y los pueblos indígenas las políticas, programas y acciones de desarrollo de los jóvenes indígenas; garantizar la participación de estos en su diseño y operación; y, en su caso, incorporar a la planeación nacional sus recomendaciones y propuestas.

3. Promover y ejecutar acciones para el reconocimiento público y difusión de las actividades sobresalientes de los jóvenes mexicanos en distintos ámbitos del acontecer nacional; y, en especial, aquellas que reconozcan la herencia cultural de los pueblos y comunidades indígenas y fortalezcan el respeto y el conocimiento de las diversas culturas existentes en el país.

4. Proponer a la Secretaría de Educación Pública la operación de programas especiales de becas para fortalecer la educación bilingüe e intercultural, la alfabetización, la conclusión de la educación básica, la capacitación productiva y la educación media superior y superior de los estudiantes indígenas; y

5. Integrar a los jóvenes de las comunidades indígenas en la convocatoria para la formación del Consejo de Seguimiento de Proyectos y Programas del Instituto Mexicano de la Juventud.

6. Establece en su articulado transitorio la obligación del titular del Poder Ejecutivo Federal para disponer el texto íntegro de la exposición de motivos y del cuerpo de la ley en las lenguas de los pueblos indígenas del país y ordenará su difusión en sus comunidades.

Se turnó a las Comisiones Unidas de Juventud y Deporte y de Asuntos Indígenas.

5

Con proyecto de decreto que reforma la Ley General de Protección Civil.

Proceso Legislativo:

1. Iniciativa presentada por la Sen. Noemí Guzmán Lagunes (PRI) en Sesión Ordinaria del Senado de la República del 5 de diciembre de 2002.

2. Dictamen de Primera Lectura presentado en Sesión Ordinaria matutina del Senado de la República del 11 de noviembre de 2004.

3. Dictamen a discusión presentado en Sesión Ordinaria del Senado de la República del 23 de noviembre de 2004 y aprobado por 87 votos en pro y 1 abstención.

Materia: Protección Civil a las comunidades indígenas.

Propuesta:

1. Otorgar mayor arraigo a la cultura de la protección civil entre los grupos indígenas.

2. Establece que los sistemas de protección civil, sus programas y acciones; la asesoría de la Secretaría de Gobernación; los convenios de coordinación que sobre la materia celebre la federación con los estados; y los acuerdos que se emitan, deben tomar en cuenta los usos y costumbres de los pueblos y comunidades indígenas.

3. Practicar simulacros de desastres naturales en zonas rurales y en comunidades indígenas.

4. Señala que la federación, los gobiernos locales y los municipios o delegaciones políticas, en el ámbito de sus respectivas competencias deberán traducir a la lengua indígena que corresponda de los supuestos de las fracciones III, IV, V y VI de la Ley.

5. Contar con la intervención de la federación para recuperar viviendas, centros ceremoniales y áreas productivas, cuando la emergencia o desastre haya ocurrido en algún centro de población mayoritariamente indígena.

6. Traducir a lengua indígena la declaratoria de desastre que, en su caso, emita la Secretaría de Gobernación.

Se turnó a las Comisiones Unidas de Gobernación y de Asuntos Indígenas.

6

Con proyecto de decreto que reforma y adiciona la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro.

Proceso Legislativo:

1. Iniciativa presentada por la Sen. Addy Joaquín Codwell (PRI) en Sesión Ordinaria del Senado de la República del 5 de diciembre de 2002.

2. Dictamen de Primera Lectura presentado en Sesión Ordinaria matutina del Senado de la República del 11 de noviembre de 2004.

3. Dictamen a discusión presentado en Sesión Ordinaria del Senado de la República del 23 de noviembre de 2004 y aprobado por 87 votos en pro y 1 abstención.

Materia: Fomento a la lectura/Poblaciones Indígenas.

Propuesta:

1. Adecuar múltiples ordenamientos jurídicos relacionados con el derecho que tienen los pueblos y comunidades indígenas a participar en el diseño de políticas, y con su derecho a la educación, al acceso a la cultura nacional y universal, y al fomento y promoción de las manifestaciones culturales que les son propias.

2. Ampliar la participación y representación indígena en el Consejo Nacional de Fomento de la Lectura y del Libro.

3. Asignar al Consejo nuevas tareas y facultades para que esté en condiciones de definir y aplicar políticas y programas específicamente diseñados para los pueblos y comunidades indígenas.

3. Especificar que dentro de los 23 vocales integrantes del Consejo Nacional de la Lectura y el libro se invitará a participar al: titular de la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, titular del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Presidentes de las Comisiones Ordinarias encargadas de la Educación y de los Asuntos Indígenas de las Cámaras de Diputados y de Senadores.

4. Establecer incentivos entre los pueblos y comunidades indígenas del país para la creación, edición, producción, difusión, venta y exportación de libros en sus respectivas lenguas.

5. Apoyar la traducción de textos de literatura nacional y universal a las diferentes lenguas indígenas del país.

6. Promover el apoyo de la industria editorial para la traducción de textos indígenas al español y a otros idiomas extranjeros, cuya publicación y venta contribuya a la difusión de la riqueza cultural nacional

7. Impulsar acciones que fomenten la lectura y el uso de bibliotecas entre los pueblos y comunidades indígenas.

Se turnó a las Comisiones Unidas de Educación Publica y Servicios Educativos, de Cultura y de Asuntos Indígenas.

7

Proyecto de decreto que concede permiso al Lic. Vicente Fox Quesada, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, para aceptar y usar la condecoración que le confiere el Gobierno de la República de Bolivia.

Proceso Legislativo:

1. Oficio de la Secretaría de Gobernación presentado en Sesión Ordinaria del Senado de la República del 9 de noviembre de 2004.

2. Dictamen de Primera Lectura presentado en Sesión Ordinaria del Senado de la República del 16 de noviembre de 2004.

3. Dictamen a discusión presentado en Sesión Ordinaria del Senado de la República del 23 de noviembre de 2004 y aprobado por 80 votos en pro.

Propuesta:

Se concede permiso al C. Vicente Fox Quesada, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, para que pueda aceptar y usar la Condecoración de la "Orden Nacional del Cóndor de los Andes, en grado de Gran Collar" que le confiere el Gobierno de la República de Bolivia.

Se turnó a la Comisión de Gobernación.

8

Con proyecto de decreto por el que se otorga el permiso constitucional necesario para que el C. Vicente Fox Quesada, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, para ausentarse del territorio nacional.

Proceso Legislativo:

1. Oficio de la Secretaría de Gobernación presentado en Sesión Ordinaria del Senado de la República del 23 de noviembre de 2004

2. Dictamen con dispensa de trámites presentado en Sesión Ordinaria del Senado de la República del 25 de noviembre de 2004 y aprobado por 81 votos.

Resolutivo Único:

Se concede autorización al ciudadano Vicente Fox Quesada, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, para ausentarse del territorio nacional del 6 al 11 de diciembre de 2004, a efecto de participar en la Reunión Extraordinaria del Consejo Presidencial Andino, a celebrarse en Perú, el 7 de diciembre de 2004; asistir a la III Cumbre de América del Sur, a realizarse en Cusco, Perú, el 8 de diciembre de 2004; y para hacer una visita oficial a la Republica de Bolivia, los días 9 y 10 de diciembre de 2004.

Se turnó a la Comisión de Relaciones Exteriores.

5. OFICIO DE LA CÁMARA DE SENADORES 7. SOLICITUD DE PARTÍCULAR