GRUPO DE LOS TRES

REUNION DE PRESIDENTES

Declaración de Caracas

Acciones para el Fortalecimiento del Grupo de los Tres

Declaración Conjunta de los Presidentes de los Estados Unidos Mexicanos y de la República Bolivariana de Venezuela sobre el Proceso de Paz en la República de Colombia

Resultados de las Reuniones Paralelas en el marco de la Cumbre del Grupo de los Tres

Reunión de Ministros de Energía

Comunicado Conjunto

Informe de la Reunión de Ministros de Energía

Mandato del Grupo de Alto Nivel sobre Energía

Declaración de los Responsables de Políticas Culturales

Reunión de los Presidentes de las Bolsas de Valores

Discursos y Entrevistas del Presidente Vicente Fox Quesada en el marco de la Cumbre de Presidentes del Grupo de los Tres

Conferencia de Prensa

Discursos

Entrevistas

Comunicados de la Presidencia de la República

Caracas, Venezuela, 7 y 8 de abril de 2001.

Primera Cumbre del Grupo de los Tres

Declaración de Caracas

Los Presidentes de Colombia y México manifestaron su agradecimiento por la hospitalidad y las atenciones recibidas del pueblo y del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela durante esta reunión, la cual marca el inicio de una nueva etapa en la historia del Grupo de los Tres.

Suscrita en la ciudad de Caracas a los ocho días del mes de abril del año dos mil uno.

Diálogo, Consulta y Concertación Política

Complementación Económica

Constatamos con satisfacción el crecimiento del comercio y las inversiones entre los tres países en los últimos cinco años y las claras perspectivas de incrementarse aún más, debido a la progresiva desgravación arancelaria prevista en el Tratado

Cooperación: Grupos de Alto Nivel

Adecuación Institucional

Declaración Conjunta de los Presidentes de los Estados Unidos Mexicanos y de la República Bolivariana de Venezuela sobre el Proceso de Paz en la República de Colombia

Reconocieron la importancia del cumplimiento de los compromisos que se han adquirido y de que las negociaciones de paz preserven el carácter de una política de Estado que culmine en una paz duradera.

Ambos Jefes de Estado reiteraron su disposición a colaborar con el proceso en la medida en que las partes lo soliciten, convencidos como están de que el esfuerzo conjunto contribuirá más eficazmente al logro de las metas que se han propuesto.

Caracas, 8 de abril de 2001

Resultados de las Reuniones Paralelas en el marco de la
Cumbre del Grupo de los Tres

ENERGIA

PyMEs

BOLSAS DE VALORES

CULTURA

Caracas, Venezuela, 4 de abril de 2001.

El Ministro de Minas y Energía de Colombia, Ramiro Valencia Cossio, el Secretario de Energía de México, Ernesto Martens Rebolledo, y el Ministro de Energía y Minas de Venezuela, Alvaro Silva Calderón, este día sostuvieron en Caracas Venezuela, una reunión preparatoria de la Cumbre del Grupo de los Tres que se celebrará en esta Ciudad el próximo 7 y 8 de abril.

Durante la reunión, los Ministros llevaron a cabo un intercambio de información y de puntos de vista en torno a sus respectivos sectores energéticos.

Asimismo, reafirmaron la voluntad de sus países de continuar cooperando en el área energética para contribuir al desarrollo económico y a la integración con Centroamérica y el Caribe.

Los Ministros acordaron acciones destinadas a fortalecer el Grupo de Alto Nivel de Energía (GAN de Energía) para adecuarlo a las condiciones actuales del sector energético.

Los Ministros Valencia y Martens encomendaron al Ministro Silva presentar a la Cumbre del Grupo de los Tres el mensaje de los Ministros de Energía en el que proponen el nuevo Mandato de este GAN, con el objeto de concretar acciones de cooperación entre los sectores energéticos de los tres países para propiciar el desarrollo y la integración regional.

Los Ministros de Colombia y de México expresaron su agradecimiento al Gobierno y al Pueblo de Venezuela por la hospitalidad brindada durante la celebración de esta reunión.

Informe de la Reunión de Ministros de Energía del Grupo de los Tres

Mandato del Grupo de Alto Nivel sobre Energía del Grupo de los Tres

Los Ministros de Energía del Grupo de los Tres, reunidos en Caracas, Venezuela, el 4 de abril de 2001, hemos convenido el siguiente Mandato como lineamientos para el Grupo de Alto Nivel de Energía:

1.- Definir y proponer esquemas de cooperación entre los sectores energéticos de los países del Grupo de los Tres y que además contribuyan al desarrollo e integración con Centroamérica y el Caribe.

2.- Propiciar el intercambio y transparencia de información con el propósito de promover acciones conjuntas que coadyuven a la estabilización de los mercados energéticos.

3.- Estudiar acciones coordinadas en las áreas de hidrocarburos líquidos, gas, electricidad, fuentes alternas y uso racional de la energía e intercambiar información sobre los marcos regulatorios que rigen dichas áreas.

4.- Impulsar iniciativas que involucren la participación de los sectores productivos de energía e industrias conexas de los países del G-3, que propicien la inversión y el desarrollo económico.

5.- Promover mecanismos de apoyo a la transferencia de tecnología , tanto entre los países miembros como con otros centros productores de la misma.

6.- Procurar el apoyo financiero del Banco Interamericano de Desarrollo, y otros organismos financieros multilaterales en la ejecución de programas y proyectos energéticos que contribuyan a la integración ante los países del G-3 y con las naciones de Centroamérica y el Caribe.

7.- Establecer mecanismos de consulta entre los países del G-3 sobre sus respectivas posiciones en los foros internacionales y organismos multilaterales donde se debatan temas relacionados con la energía y los servicios energéticos.

Con el fin de concretar este Mandato, los Ministros hemos acordado dar prioridad al tratamiento de los temas siguientes:

Fomentar la estabilidad del mercado petrolero internacional

Cooperar en materia de regulación energética

Coordinar posiciones en torno al tema energía-medio ambiente y cambio climático

Identificar proyectos específicos que promuevan la integración energética entre el G-3, así como con Centroamérica y el Caribe;

Instruir a los Vice-Ministros para realizar en los próximos dos meses una reunión que permita avanzar en la implantación de este Mandato.

Celebrar reuniones periódicas a nivel Ministerial, con el fin de evaluar los progresos alcanzados, e impulsar el proceso de integración de los sectores energéticos de los países que conforman el Grupo de los Tres.

 

Declaración de los Responsables de Políticas Culturales
del Grupo de los Tres

El día 7 de abril del 2001 se celebró, dentro del marco de la reunión de Jefes de Estado, una reunión de los Presidentes de las Bolsas de Valores del Grupo de los Tres. Los tópicos discutidos en la reunión fueron los siguientes:

· Evaluación de la situación de los mercados financieros internacionales y su impacto sobre las Bolsas del G-3.

· Presentación de los Presidentes de las Bolsas de Valores del G-3 sobre la situación de sus mercados.

· Los mercados domésticos de Renta fija: desarrollo, recientes e innovación.

· El reto de la modernización y la globalización ¿ Cómo adaptarse y competir exitosamente?

· ¿Cómo avanzar hacia una mayor cooperación e integración dentro de las Bolsas de Valores del G-3?

La combinación de un mundo más globalizado e interrelacionado, con una mayor cultura de mercado de capitales dentro de los países del G-3 ha hecho más vulnerables nuestros Bolsas de Valores a los vaivenes de los mercados financieros internacionales. Dadas estas características, resulta difícil aislarnos, pero una mayor cooperación e integración entre las Bolsas de Valores del G-3 puede aminorar el impacto y derivar beneficios a cada una de los miembros.

Entre los problemas comunes que afectan a nuestras Bolsas hemos identificado: la migración hacia mercados más líquidos y desarrollados, y la preferencia por el ahorro externo sobre el interno. Asimismo, la cultura bursátil no fluye hacia los sectores de ingresos medios y bajos de la población.

Si bien en el corto plazo existen algunas barreras a la integración como por ejemplo, el no tener plataformas similares de transacción, compensación y liquidación, además de no contar con un régimen impositivo y un entorno de mercado homogéneo, es posible avanzar inmediatamente en términos de cooperación. Algunas áreas que muestran potencial en este sentido son el "Crosslisting" y el intercambio de experiencias en temas como gobierno corporativo y educación de los inversionistas.

No obstante, el tema que los presidentes de las Bolsas de Valores del G-3 consideran prioritario atacar en conjunto, es el de la exportación de ahorro a nuestras naciones. En efecto, sin ahorro interno suficiente se dificulta financiar los niveles de expansión que requieren nuestras economías. El papel fundamental de los mercados de valores es el de transformar ahorro en inversión de mediano y largo plazos. Sin embargo, si no existe ahorro interno, canalizado eficientemente al sector productivo tampoco será posible que nuestro sector privado financie sus ideas y proyectos.

Un mecanismo que pudiera contribuir a atenuar esta situación en una primera etapa es el desarrollo de los mercados de renta fija buscado dos objetivos: aumentar los niveles e retorno al ahorro interno y ampliar la base de ahorristas. Para ello, es fundamental crear instrumentos que no sólo sean atractivos a los grandes inversionistas, sino también a los pequeños y medianos.

El objetivo final del G-3 de buscar una mayor integración de nuestras economías podrá ser cumplido más rápida y eficientemente si contamos con los recursos que financien la inversión intraregional y la local. Si no existen los mercados naturales para financiar la integración y el crecimiento se verán frenadas las iniciativas que se adelanten a nivel político. Finalmente, debemos mencionar que los esfuerzos que hoy se inician deben tener una continuidad para lo cual se le da el mandato a la Bolsa de Valores del país que tenga la secretaría pro-témpore de hacer el seguimiento de nuestros acuerdos así como, de propiciar nuevas iniciativas.

Conferencia de Prensa

Caracas, Venezuela, 8 de abril de 2001.

Damos inicio a la rueda de prensa conjunta de los Presidente de la República de Colombia, de los Estados Unidos Mexicanos y de la República Bolivariana de Venezuela.

La única manera de restar la pobreza es a través de la riqueza y heredar riqueza de nuestros países es generar empleo y es generar mejores condiciones de vida para los habitantes de nuestra región.

Entonces, yo creo que hay un elemento fundamental: tenemos grandes posibilidades, lo dijo el Presidente Fox en Colombia y lo hemos reiterado aquí con el Presidente Chávez en que lo que es fundamental en este momento es sacar el provecho de 160 millones de habitantes, sacar también como decimos el provecho a la posibilidad, como lo ha planteado el Presidente de México, de aprovechar esa punta de lanza que tenemos hacia el mercado norteamericano, hacia Europa, e igualmente que podamos sacarle provecho al interior de nuestros países de todos los productos que en este momento México está importando con aranceles a altos que son producidos en nuestros países y que podemos de esta manera generar más y mejor empleo al interior del Grupo de los Tres.

Desde luego está el diálogo político, pues también hemos reiterado que es fundamental al interior del Grupo de los Tres y creo que aquí en buena parte está reflejado también lo que puede significar el bienestar para los habitantes de nuestros pueblos.

¿Y sí ya el Gobierno Mexicano adoptó una decisión sobre la postura que va a tomar en Ginebra, en la Cumbre de Derechos Humanos sobre Cuba?

Y por el otro lado aquí estamos revigorizando el G-3, precisamente la relación entre nuestros tres países: Venezuela, Colombia y México. Yo diría que estos son escalones, son escaños en el camino al Acuerdo Continental, que vendrá más delante y a su tiempo. Así que acuerdos bilaterales, acuerdos regionales irán construyendo ese Acuerdo Continental.

Por el lado de energía, me parece que el esfuerzo está ya en marcha, que yo diría que es un esfuerzo más allá de sólo energía, tiene que ver con conectividad y todo el sur del Continente, toda esta parte de América ya está trabajando en conectarse entre sí vía carreteras, gasoductos, energía, puertos, aeropuertos y lo mismo estamos promoviendo en el norte.

Llegará el día, probablemente a cinco o diez años de distancia, donde estemos conectando estos dos sistemas de Centroamérica y Norteamérica con Sudamérica en todos los terrenos: la energía, las comunicaciones, los transportes que darán entonces fluidez al desarrollo económico sustentable.

En el caso del Grupo de los Tres, hay un apartado y hay toda una serie de conclusiones y propuestas de acción en materia de energía, copia de la cual se dará posteriormente a ustedes. Así es de que el tema está ampliamente tratado.

Y bueno, básicamente es esto.

Como ustedes saben, hemos decidido --y ahí está el documento-- relanzar el Grupo de los Tres y ese tema del Plan Colombia que tu has tocado, no estuvo en nuestra agenda ayer ni el día de hoy. Así que lamento mucho sólo responderte: no, no hemos hecho ninguna discusión acerca de ese tema.

Hemos conocido una declaración que han formulado los Presidentes de Venezuela y de México por el tema de la paz en Colombia, en la que ustedes manifiestan su indeclinable voluntad de seguir apoyando al proceso de paz con las FARC y el naciente proceso con el LN.

Pero la pregunta que nos asalta es: Además de ese respaldo político que ustedes han formulado y de la gestión que adelantan sus Embajadores en nuestro país a través de diferentes grupos de apoyo de los países, ¿cómo podría ejercerse una "presión" --entre comillas-- a las organizaciones insurgentes para que, de alguna forma, se obtengan resultados concretos y en el corto plazo, dentro de estos procesos de negociación?

Muchas gracias.

Por lo demás, estamos a la disposición del Gobierno de Colombia, del país de Colombia y de sus habitantes colombianos, para hacer todo el esfuerzo y todo lo que sea necesario, a petición precisamente del Gobierno colombiano.

Ahora, en cuanto a la pregunta que hace la periodista Erika, acerca de qué medidas de presión se pudieran ejercer. Creo que precisamente ese es el gran tema de las mesas, ¿no?, de negociación y en ese sentido nos alegramos muchísimo del salto que el Presidente Pastrana logró imprimirle, logró darle al proceso a comienzos de este año.

Desde el punto de vista de Venezuela, nosotros estamos, pues, muy contentos de habernos incorporado, junto a México también y un conjunto de países del mundo, a estas mesas de negociaciones.

Será en estas mesas de negociaciones donde nuestros delegados, pues, puedan llegar, puedan discutir y aspiramos, tenemos mucha fe, en que el proceso de paz de Colombia va a seguir dando pasos positivos hacia una primera etapa, seguramente, ¿no? de humanización del conflicto, y de allí llegar, por ese camino llegar a una paz duradera, como lo hemos declarado, como deseo, como voluntades de apoyo conjuntos, en esta Declaración Conjunta, aprovechando esta Cumbre del Grupo de los Tres.

Y, al Presidente Chávez, usted ha sido un crítico del neoliberalismo, de la globalización. ¿No cree usted que esa posición suya pueda afectar el correcto funcionamiento del G-3?

¿Y la tuya cuál fue? También, la de la foto. ¿No? La de Guayana.

Bien, el amigo mexicano que hizo la pregunta. La crítica nuestra al neoliberalismo tiene sus razones, filosóficas, ideológicas, como lo expresaba ayer en el discurso de apertura. Y claro que ése es otro nivel del debate.

Pero, de ninguna manera, dado que es tu pregunta, de ninguna manera esto afecta al Grupo de los Tres,. Y esta Reunión Cumbre, que nos ha permitido relanzarlo y como una Declaración que hemos firmado, sin ningún tipo de dudas y donde se recoge una serie de ideas, de proyectos, de programas, que están bien orientados en función de nuestras preocupaciones.

El neoliberalismo, una de las críticas que nosotros hacemos al fundamentalismo neoliberal que se quiso imponer en el mundo es, por ejemplo, aquella tesis de que el Estado no debería meterse para nada en los asuntos de la economía, que ésa tesis de la mano invisible del mercado todo lo solucionaba, pues más allá o más acá del aspecto filosófico en lo concreto nosotros coincidimos, plenamente, en la necesidad de la acción del Estado. Bueno, tanto así que estamos aquí tres Jefes de Estado reconociendo que es necesario que nos acordemos, como lo dice la Declaración Conjunta. ¿Yo no sé si a ustedes les ha llegado, amigos periodistas? Sí, la tienen allí, ¿verdad? Ahorita les ha llegado. No han tenido tiene de analizarla, por eso es que veo que hay algunas preguntas de "piconazo", ¿no?, hablando de béisbol, un poco fuera del home.

Pero, miren ustedes, para orientar esto, la agenda social --de "piconazo", Castañeda, allá no ven mucho el béisbol, si el lanzamiento, ese de "piconazo".

Aquí se planteó ayer un tema que ayer debatimos nosotros solos y luego con nuestros ministros: la agenda social. Ya Pastrana la proponía en Cartagena hace dos años en la Cumbre Andina. Y lo volvimos a incluir y estamos impulsando en la Cumbre Andina allá en Lima la necesidad de que la integración no se nos quede sólo en lo comercial, pues no sólo de pan vive el hombre.

Hoy Domingo de Ramos es bueno recordar a Cristo cuando le dijo el diablo en el desierto, el diablo le dijo: "mira, que por qué no conviertes las piedras en pan para que comas." No sólo de pan vive el hombre.

En la parte social es fundamental, en eso coincidimos plenamente. Aquí está la agenda social, reconocemos el combate contra la pobreza y el logro de una distribución más equitativa del ingreso constituyen objetivos prioritarios de nuestra agenda social.

A tal fin impulsaremos programas no sólo de un saludo a la bandera, vamos a impulsar programas destinados a los sectores más pobres de la población, tendientes a la formación de capital humano, para lo cual hemos decidido la creación de un fondo con un capital inicial de 100 millones de dólares con la cooperación del Banco Interamericano de Desarrollo y la Corporación Andina de Fomento y la aprobación de nuestra legislación interna de cada país.

Entonces, fíjate tú, estamos llegando a acuerdos concretos de elementos que son los que más nos preocupan en función de aquel planteamiento que ya está en retirada, aquello de que no había más alternativa que la de la mano invisible del mercado.

Así que de ninguna manera va a afectar negativamente esta visión nuestra, porque más allá de como llamemos las cosas, nosotros estamos de acuerdo en que hay que darle atención prioritaria a la pobreza, a la marginalidad, a la desigualdad, y este es un asunto eminentemente social, que nos reconforta con nuestros planteamientos y con nuestras luchas que son comunes en nuestros tres países.

¿Cuál será la estrategia de Venezuela que se toma en cuenta su participación en otros grupos y la opinión de Colombia expresada por la ministra de Comercio, Martha Lucía Ramírez, quien dijo que la decisión de Caracas debilita al grupo andino y echa por la borda negociaciones grupales, que el Presidente Pastrana podría sentar la posición de su país y aprovechando que en la Declaración de Caracas resalta la importancia de la tercera Cumbre de las Américas que esperamos, si nos pudieras adelantar, la posición de los países en esta Cumbre? Gracias.

Todos nuestros mecanismos, nosotros tenemos la comunidad del caribe, Asociación de Estados del Caribe, ahí estamos Colombia, está México, está Venezuela y un conjunto de países nos veremos aquí, por cierto; en fin de año, en diciembre, Dios mediante, estaremos de nuevo en la Isla de Margarita. Te traes unos trajes de baño, Vicente.

¡Ah, las botas! Que las muchachas quieren que tú te pongas las botas. Mi hija me dice esta mañana: "mira, pero no se trajo las botas", las botas y nos vamos a un llano por ahí.

Mira, entonces pertenecemos a los Estados del Caribe, un mecanismo de integración subregional.

Los tres, Venezuela pertenece, además, a la Comunidad Andina de Naciones, junto a Colombia, México no está ahí.

Hay un mecanismo de integración centroamericano, al cual no pertenecemos ninguno de los tres, pero tenemos el plan de las tres "P": el Plan Puebla-Panamá cooperación con Centroamérica, tenemos nosotros con México el Acuerdo de San José, mecanismos de cooperación con Centroamérica.

México está en el Grupo de los Tres y pertenece al Tratado de Libre Comercio de Norteamérica junto con Estados Unidos y Canadá.

Bolivia, para poner otro ejemplo, pertenece a la Comunidad Andina de Naciones y es miembro asociado a MERCOSUR. Ahora nosotros lo que hemos hecho y no es nuevo, un planteamiento incluso de antes de nosotros llegar al Gobierno, ahí el planteamiento lo hemos retomado de que Venezuela se incorpore al MERCOSUR con los mecanismos y las progresividad nacional y necesaria.

En el fondo de esto, que es lo que comenzaba diciendo, creo que el núcleo central de todo este conjunto de dimensiones, de integración, de sistemas de integración es que estamos marchando todos hacia uno solo: que es el acuerdo de libre comercio de las Américas.

Así que la incorporación de un país a un esquema o al otro, o el hecho de que un país esté en un esquema o en dos, o en tres, o hasta en cuatro, en nuestro criterio lo que va a ocasionar es producir la aceleración de todos estos mecanismos y del fortalecimiento.

En este caso particular de Sudamérica, Venezuela lo que pretende es acelerar o contribuir a acelerar la integración entre la Comunidad Andina de Naciones y el MERCOSUR, cosa que nosotros debemos lograr, incluso les digo, antes, aquí lo hemos planteado, con fecha y todo, antes del Acuerdo de Libre Comercio de las Américas.

Entonces, no va a ocasionar esto ningún impacto negativo ni en la Comunidad Andina ni en los Estados del Caribe, todo lo contrario, apunta hacia el logro del objetivo superior de todos nosotros, lo cual es lograr un mecanismo de integración hemisférica. Eso de mi parte.

Yo creo que lo que tenemos que buscar son los mecanismos que nos permitan fortalecernos al interior de cada uno de nuestros países y sacar precisamente las ventajas que el comercio en este momento nos está brindando.

Distinto a lo que se pensaba hace algunos años, yo creo que a través de los acuerdos comerciales es mucho lo que hemos logrado entre nuestros países, no solamente al interior, sino hacia afuera de ellos.

En el caso mexicano, podríamos decir que México tiene pleno empleo, cuando existía el temor frente al proceso de integración de qué iba a pasar. Y ustedes ya lo vieron.

Hace 15 días tuve la oportunidad de decirlo aquí, la empresa más grande que tenemos en Colombia y en Venezuela se llama "La Integración".

Estamos generando más de 500 mil empleos. Hemos pasado en un poco más de ocho años de comercio que oscilaba entre los 200, los 300 millones de dólares, a 3 billones de dólares entre Colombia y Venezuela.

Y como lo dijimos, respetamos la decisión, y más si es decisión autónoma del Gobierno venezolano frente a la decisión que puedan tomar hacia MERCOSUR.

Pero yo creo que es responsabilidad de Colombia y de Venezuela fortalecer la Comunidad Andina de Naciones, y fortalecerla porque es Colombia y Venezuela, precisamente eje, es Colombia y Venezuela a través de los procesos de integración como hemos logrado fortalecer la comunidad y como hemos logrado fortalecer también nuestras economías al interior de nuestros dos países.

Y de la mano, como lo estamos haciendo hoy, a iniciativa también del Presidente Fox en la reunión que tuvimos en México, el que podamos sacar provecho precisamente de esas ventajas, reitero, que se nos están presentado a través del Grupo de los Tres.

Es increíble pensar que es la primera Reunión de Jefes del Grupo que se hace, en que como ustedes lo oyeron en mi discurso ayer, el comercio internacional de nuestros tres países sumados no llega al 1 por ciento.

Ahí hay 99 por ciento de posibilidades de poder precisamente sacarle todo el provecho a estos acuerdos de comercio.

Y eso significa, reitero, mirar hacia nuestra gente, mirar precisamente a los sectores más pobres, a los sectores más marginados.

Lo hemos dicho en el caso colombiano, la única manera de combatir la insurgencia, de combatir la violencia en Colombia es generando riqueza y es generando empleo.

Aquí hay un mecanismo, saquemos ventajas de esos mecanismos y que no solamente hay hoy la decisión política, como lo estamos demostrando en esta Reunión del Grupo de los Tres, que queremos trabajar de la mano para claramente no quedarnos en la retórica, sino llegar a los hechos.

Hemos propuesto al interior del Grupo en que tenemos que trabajar y por eso hemos definido una comisión de muy alto nivel que van a presidir los tres cancilleres, para que en todos estos temas que hemos hablado, en el tema de la educación, en el tema de la salud, en el tema de la seguridad internacional, la reforma que estamos planteando en el tema energético, en el tema ambiental muy rápidamente, a través de la Secretaría Pro-Témpore, que en este momento tiene Venezuela y que en el mes de junio va a asumir el Gobierno de México, podamos trabajar claramente y saber cómo podemos nosotros sacar provecho de esto.

Inclusive, el Presidente Fox lo ha dicho aquí también con sus ministros, en que saquemos las listas de aquellos productos, por ejemplo, que se están importando en México, que producimos Colombia y Venezuela, que ellos -reitero- están pagando aranceles de otro lado para que nosotros los venezolanos y los colombianos podamos sacar provecho de ese mercado. Al fin y al cabo estamos nosotros generando empleo y estamos buscando a través de estos mecanismos, pues integración.

Entonces yo creo que lo importante frente a su pregunta es eso, yo creo que Colombia y Venezuela tiene que seguir siendo y son el eje natural de la integración al interior de la comunidad, pero fortalecernos también como acuerdos de relajamiento como éste del Grupo de los Tres para beneficio de la gente más pobre y más necesitada en nuestros países.

Le hemos dedicado dos párrafos, dado que estamos a pocos días de esta Cumbre tan importante para todos, decimos así: "Resaltamos la importancia de la celebración de la Tercera Cumbre de las Américas en Quebec, la cual constituye un espacio idóneo para reafirmar los principios democráticos como condición de la convivencia americana, la promoción de los derechos humanos y cómo responsabilidad internacional y la adopción de medidas tendientes a la creación de prosperidad y fomento del desarrollo humano.

Y tomamos nota de los avances logrados en la reunión de ministros, responsables de comercio del hemisferio, efectuada el día de ayer en Buenos Aires, Argentina".

Esa es nuestra posición y preparándonos para la reunión de Quebec.

El Presidente Fox en Bogotá dijo que las FARC solamente serían bienvenidas en México, si están sinceros con el proceso de paz y que si no se sincertizan en las negociaciones estaría dispuesto, amenazó con cerrarle las oficinas a las FARC en México.

La pregunta es si usted ¿estaría dispuesto también a negarle a las FARC y al LN la presencia en Venezuela, sí esos dos grupos no toman en serio las negociaciones de paz?

También le quería preguntar a los tres, ¿en qué posición va a llevar la G-3 frente al ALCA?

¿Qué posición va a llevar el G-3 frente al ALCA?

Venezuela, como lo hemos escrito, suscrito y declarado una vez más y esa es nuestra única verdad, no hay otro más allá de los inventos y las tesis y toda una serie de informaciones que van y que vienen por muchas partes, tendenciosas algunas, otras producto de desinformación, etcétera, para nosotros no hay duda acerca de cuál es el papel que Venezuela está jugando en el proceso de paz.

Entonces, lo ponemos en positivo, en positivo. Venezuela está con la mejor de la buena fe ahí, en la mesa de negociaciones, oyendo las partes, a pedido de ambas. Y la presencia, como tu señalas, la presencia de las FARC y el LN en Venezuela, sólo ha ocurrido y ocurre en reuniones, coordinaciones, eventos, algunos públicos.

Ahí, solicitud de S.O.S. nos hace Pastrana, nos llega de parte de la guerrilla para ver si aquí, en algunas reuniones; muchísimas se han hecho que nadie se entera porque es un tema muy delicado.

Y ese no es un tema que no puede ser tocado así, con una ligereza que a veces lo toman algunos para tratar de dañar a alguien y se trata de un proceso de paz que hay que cuidarlo muchísimo; avanzar con los pies de plomo, mirar las cosas, evaluarlas con objetividad.

Se trata de la paz de un pueblo entero, que no es un tema para jugarlo en función de intereses de tal o cual sector; es muy dañino, no le hace ningún favor a la buena fe que todos tenemos en que haya paz en Colombia, como aspiramos a que haya paz en Colombia y en el mundo entero; pero en este caso, en Colombia.

Entonces, aquí no hay ninguna presencia de la guerrilla colombiana aprobada por el Gobierno, más allá de esos espacios y estos diálogos, a veces públicos, repito.

Aquí han venido --ustedes lo saben-- representantes de la guerrilla colombiana y las ruedas de prensa. ¿Ustedes creen que esto puede ocurrir si no lo sabe el Gobierno de Colombia?

No podría ocurrir, eso dañaría las relaciones diplomáticas si no hubiese un acuerdo por debajo.

Incluso, hace poco tuve yo que salir a dar una Cadena Nacional para aclarar --y agradezco también al Gobierno de Colombia, que lo aclaró-- el caso de un combatiente de la guerrilla, a solicitud de la Cruz Roja Internacional al Gobierno de Colombia y al de Venezuela para salvarle la vida a un ser humano que se baja y que se muere herido arriba en el monte.

La Cruz Roja solicitó y nosotros --ambos Gobiernos-- apoyamos para traerlo hasta Maracaibo y de ahí a Cuba. También el Gobierno cubano dijo: ¡tráiganlo!.

Luego surgió por ahí una versión, en un diario venezolano, de que sacamos a Granoble a espaldas del Gobierno colombiano, que lo salvamos de un bombardeo; casi como que si nosotros nos metimos al interior de Colombia y en un bombardeo lo rescatamos y lo sacamos a escondidas a Cuba. Toda una película pues, un cuento que no le hace --repito-- ningún favor a la buena fe que estamos poniendo y al corazón que tenemos puesto para cooperar con la paz. En Colombia eso es lo único que nos mueve: el amor por Colombia.

Siempre hemos dicho que aquí, en el caso venezolano, pues hay un líder que orienta todo esto, que es el pueblo, el colectivo, que ha hecho posible impulsar el proceso. Y más allá, bueno, los líderes que tenemos, líderes históricos.

Yo --por ejemplo, en México-- le decía a Vicente que quisiera ir algún día, ojalá vaya a ponerle una flor a Pancho Villa; se llamaba Doroteo Arango, para mi es un líder, ¿no?

Y de Colombia me han regalado esta mañana la biografía --y ya comencé a leerla; leí una página y lo prometí al Embajador Bulak, quien me obsequió ese libro, voy a leer ese libro ahora, en Semana Santa-- la biografía de Rafael Uribe Uribe, gran líder colombiano. O Gaytán.

Y bueno, esta mañana estuvimos ahí, visitando al líder Simón Bolívar. Esos son los líderes. Nosotros somos instrumento de un proceso, así lo vemos nosotros, ¿no? En verdad con mucha humildad.

Discursos del Presidente Vicente Fox Quesada

Ceremonia de Instalación de la Primera Cumbre de Presidentes del Grupo de los Tres

Muy buenas tardes, amigas y amigos;

Buenas tardes, excelentísimo señor Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República de Colombia;

Excelentísimo señor Hugo Chávez Frías, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela;

Señoras y señores:

Es un honor asistir hoy a la instalación de los trabajos del Grupo de los Tres, un acto sencillo en apariencia, pero particularmente rico en significados.

Nos reunimos bajo el signo de las grandes transformaciones que han recorrido todos los confines del planeta. La apertura de las economías y la consolidación de la libertad de comercio; la revolución informática y de comunicaciones; la ampliación del mapa democrático con la emergencia de naciones y bloques regionales; y el establecimiento de instituciones de concertación política han conformado los rasgos de un nuevo sistema internacional caracterizado por la globalización.

Para algunos, este mundo globalizado es visto como un riesgo, como una amenaza, mientras que, para otros, encierra múltiples oportunidades. Claramente, dependerá de nuestra voluntad de unión, y de nuestra capacidad para armonizar intereses, posiciones y valores; claramente dependerá de nuestro trabajo y lo que hagamos trabajando en equipo. El que estas tendencias y fenómenos mundiales se conviertan en oportunidad o en riesgo para los países integrantes del Grupo de los Tres, depende de nosotros, depende sólo de nosotros.

La unidad ha sido, sin duda, uno de los más valiosos logros de este Grupo. Convirtámoslo con ella en un foro de mayor compromiso para analizar los problemas comunes, fortalecer el sentido y el nivel del diálogo, ampliar los cauces de la concertación y enriquecer los instrumentos de acción con una mayor definición política.

Hemos avanzado sobre todo en el campo económico, pero ello --como ya se dijo-- no es suficiente. México importa en estos momentos cantidades superiores a 180 mil millones de dólares, cuando nuestro comercio con esta región en el Grupo de los Tres es apenas de 1 por ciento, como ya se señaló. Y, además, importamos esas cantidades pagando aranceles elevados a países con los cuales no estamos asociados ni vinculados, ni mucho menos somos hermanos como lo somos el Grupo de los Tres. Ése es sólo uno de los grandes potenciales que tenemos por enfrente.

Debemos abrirnos hacia un diálogo y una cooperación trilateral de mayor aliento y dimensión, que subrayen y aprovechen el potencial combinado de nuestros países en todos los órdenes de esta relación.

Nuestra región sigue siendo una de las más inequitativas del mundo, 220 millones de latinoamericanos viven en la pobreza, 40 millones en México, sin la protección de redes solidarias gubernamentales o de la sociedad civil. Nuestros sistemas educativos, así como nuestra capacidad científica y tecnológica, están lejos de las necesidades de la emergente sociedad del conocimiento.

Tenemos que invertir en capital humano, tenemos que hacer uso de esta relación y del Grupo de los Tres para construir ese verdadero capital, ese patrimonio de nuestros pueblos. Por todo ello, para enfrentar con éxito los desafíos de la globalización que caracteriza al siglo XXI, debemos acelerar el paso.

La desigualdad que priva en nuestras sociedades es inadmisible y genera enormes lastres y tensiones, tanto políticas como sociales. Para México, la lucha contra la desigualdad implica un compromiso total con los pueblos del istmo centroamericano. Con ellos hemos concertado la Iniciativa del Plan Puebla Panamá, un esfuerzo de cooperación de carácter regional que deseamos se conecte con el área de actividades del Grupo de los Tres.

Este enfoque de integración nos conducirá, en los hechos, a la creación de una nueva región de desarrollo que incluirá pueblos y comunidades, que surgirá de las comunidades y los pueblos, de las familias, con respeto irrestricto a sus particulares valores.

El gran proyecto de integración debe construirse sobre sociedades cada vez más simétricas. Si somos autocríticos y veraces, es ahí donde hemos fallado.

Para que este sea un proceso eficaz, debemos empezar desde dentro, desde el corazón de nuestras propias regiones y comunidades y avanzar hacia el exterior, superando progresivamente limitaciones, obstáculos y fronteras.

La suma de potencialidades y de talentos nos da una importante herramienta para que nuestro Tratado de Libre Comercio se convierta en un universo de mayores opciones al incorporar el aprovechamiento óptimo de recursos en materia de inversión, infraestructura, generación de empleo, desarrollo regional, comercio, industria, energía y servicios.

Combinando todo ello con una resuelta voluntad política, minimizaremos diferencias, apoyados en el impulso al capital humano, estaremos asegurando que el proceso se dé con eficacia.

El fortalecimiento de nuestros sectores productivos, la cooperación ampliada en espacios naturales de acción de empresarios, financieros e inversionistas, académicos, intelectuales y profesionistas, trabajadores, gente del campo. Debemos promover su participación más decidida, con mejores medios de interlocución, con mayor impulso y con más oportunidades.

Es indispensable estimular su creatividad y desarrollar mecanismos de intercambio que beneficien la complementación económica y favorezcan, de manera simultánea, el equilibrio, la armonía de responsabilidades y de tareas.

Señores Presidentes:

Esta es una ocasión privilegiada para renovar nuestros esfuerzos de concertación y cooperación con vientos frescos de cambio, para renovar nuestros compromisos y voluntad de trabajar.

Hoy mismo debemos arremangarnos la camisa e iniciar las tareas para recuperar los tiempos que hemos perdido.

En especial, este tiempo de transformación, debe de orientar nuestras acciones hacia un trabajo con mayores confluencias en la defensa y promoción de la democracia, de las oportunidades iguales para todos, del respeto a los derechos humanos, de la integración de las mujeres a las oportunidades al desarrollo y del combate al crimen organizado transnacional, al igual que la corrupción.

Asumamos el compromiso de fortalecer nuestras instituciones democráticas. El crecimiento y el progreso no serán nunca duraderos si nuestros sistemas políticos no gozan de legitimidad, si no son reconocidos y apoyados por nuestras sociedades; si no son los propios ciudadanos quienes se solidaricen, apoyen y promuevan estos procesos de desarrollo.

Por esto la transparencia, la rendición de cuentas, la integración de las familias, de los ciudadanos a un pleno desarrollo es indispensable en nuestros países.

Sabemos bien que la democracia y la vigencia de los derechos humanos no constituyen, por sí mismos, condiciones suficientes para abatir las desigualdades.

Se demanda política puntual y precisa, que precisamente atienda el problema de la distribución del ingreso y asegure oportunidades para que las familias excluidas del desarrollo puedan superar la pobreza por su propio esfuerzo, por su propio trabajo que realmente les dignifica. Por esto debemos pronunciarnos clara e inequívocamente por una defensa latinoamericana colectiva de estos valores universales.

Fortalezcamos también nuestra lucha frontal contra el crimen organizado, la corrupción y la impunidad.

En años recientes hemos coordinado nuestros esfuerzos, de manera cada vez más exitosa, en el combate contra estos problemas. Ahora, debemos de dar pasos adicionales para fortalecer nuestros esquemas de cooperación en esta materia; intercambiar información, comparar estrategias y experiencias a la vez que fijamos metas comunes. Nuestro compromiso en esta tarea debe de ser total.

Trabajemos unidos, en torno a un gran propósito, a un gran sueño: mejorar las condiciones de bienestar humano y cerrar, en forma paulatina pero firme, las fracturas sociales que agobian desde tiempos inmemoriales a nuestros países. Hagamos el esfuerzo y el gasto --hagamos la inversión en tiempo y trabajo-- como se dice entre amigos.

Por el bien de Colombia, México y Venezuela, por el bien de las familias y ciudadanos de nuestros países, construyamos ya --¡hoy!-- ese tiempo luminoso que reclaman nuestros pueblos.

Gracias y que tengamos mucho éxito.

Inauguración de Muestras Pictóricas en el Marco de la Cumbre del G-3

Buenas tardes, buenas tardes, buenas tardes.

Señor Presidente Andrés Pastrana Arango;

Señor Presidente Hugo Chávez;

Señoras y señores;

Amigas y amigos:

Hay pintores que encierran, en sí mismos, las claves de la condición humana. Su obra es la suma de las emociones, perplejidades y sentimientos del hombre. Hay pintores que además son extensos, profundos y caudalosos como naciones, y que reflejan a su pueblo en el espejo de su sensibilidad. Diego Rivera es uno de ellos.

Un gigante del siglo XX que miró todo con el rostro de México, que traspuso límites e hizo invisible la frontera entre lo nacional y lo universal para hacerlos patrimonio nuestro y, a la vez, de todos.

Con Diego Rivera, al igual que con los más grandes artistas, no hace falta salir de su obra para conocer la pintura y el mundo, aún cuando nos hacen desear ese viaje transformador del arte para verlo todo.

A mi juicio --y perdónenme el orgulloso localismo-- ese deseo de "verlo todo" está en el propio origen de Diego Rivera: nació en Guanajuato, a unos kilómetros de la tierra de quien les habla, en una época en que el mundo esta más chico, como dirían nuestros escritores.

En esa tierra chica, Diego Rivera adquirió una sed de mundo que nunca sació del todo. Primero en el dominio de la pintura, luego en la exploración de nuevos territorios con su ojo privilegiado y, al final, en toda la vida de México: su historia y su futuro.

Su gloria está en el muralismo pero su genio también brilla en estas 36 obras de caballete y que a partir de hoy se exponen aquí. Estas recorren, en un arco temporal, toda la primera mitad del siglo pasado y concluyen casi con su muerte, ocurrida en 1957.

No se sabe dónde empieza Diego y dónde termina México: son uno y lo mismo. Refulgentes y dramáticos, rebeldes y libertarios, irrepetibles y diversos.

Lo que sí es un muy claro es que no hay tema de la historia de México que no haya abordado en su pintura: la gestación de la nacionalidad, las luchas emancipadoras, el surgimiento liberal y la defensa heroica de la República itinerante, la Revolución como chispa modernizadora y como la suma de justicia y democracia, y al final la aventura de México hacia el porvenir.

En esta obra magnífica, los personajes esenciales son dignos y discretos. Los pueblos indígenas representan el ideal de tradición e identidad que, debido a su raíz original, acaba por ser profundamente actual: una nación abierta, de mestizaje y sincretismo, donde se alienta la esencia del espíritu humano.

Su pintura está poblada por mujeres, no como motivo alegórico sino porque han sido y son grandes protagonistas de México. Siempre parece decirnos: sin ellas, la historia no ocurre; con ellas, la historia se construye.

El Diego épico de los murales es también el pintor íntimo y entrañable que encontramos en esta espléndida colección: un artista inabarcable al que obedecen, ciegamente, el trazo y el color.

Estamos ante un lúcido intérprete de nuestra realidad y por eso nos cimbra su mensaje al lado de los pobres, de los desposeídos. Su crítica devastadora sólo es equiparable a su esperanza en la movilización de los pueblos, a su certidumbre de que, si la nación permanece fiel a sus valores fundamentales, saldrá adelante. En su obra se siente fluir la vida.

Amigas y amigos:

Para nosotros es un privilegio abrir al público su exposición de uno de los más grandes artistas de todos los tiempos. Pero más que nada, es un orgullo haber viajado con estas 36 obras que traen, en su aparente sencillez, el alma perdurable de México. Sean ustedes bienvenidos y bienvenidas a estos pequeños pero a la vez enormes reflejos de la eternidad de mi querido país, y a la memoria interminable de su pintor, Diego Rivera.

Muchas gracias.

Cena de Estado ofrecida por el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela

Jóvenes, buenas noches:

Dios creó el tiempo y estos tres Presidentes inventamos la prisa, queremos recuperar el tiempo: en diciembre 1° apenas estábamos tomando posesión. Tuve la fortuna de sostener una reunión con el Presidente Chávez y el Presidente Pastrana, fueron 45 minutos donde lo primero que hicimos, como se dice en México, fue: "romper el turrón, fue hablarnos de tú", para empezar a construir una amistad; una amistad y una relación fructífera para dar respuesta a los compromisos claros que tenemos cada uno de nosotros con la ciudadanía y con las familias de nuestro país.

No han pasado escasos tres meses y en dos reuniones de trabajo, el día de hoy, una individual, personal, entre nosotros tres; y una con nuestros equipos de trabajo para lograr en un par de horas compromisos, planes, proyectos, ideas, programas, que habremos de dar a conocer el día de mañana y que, ciertamente, tendrán un impacto en nuestros respectivos países, tendrán un impacto en el G-3, el Grupo de estas tres grandes naciones; tendrán un impacto en Latinoamérica; tendrán un impacto hacia afuera de Latinoamérica, hacia el mundo.

Pero, sobre todo, tendrán un impacto para responder a las grandes esperanzas, a las expectativas que se han generado alrededor del G-3 y que se han generado entre las familias de nuestros respectivos países.

De igual manera, rápido, hemos acordado en apoyar decididamente el proceso de pacificación en Colombia; hemos decidido, México y Venezuela, estar al lado, sumarnos al esfuerzo del Presidente Pastrana y del pueblo de Colombia.

Hemos decidido, rápidamente, sumarnos a esa pasión que tiene el Presidente Chávez, por terminar con la corrupción; pero, sobre todo, por atender las demandas brutales de los pobres, de los marginados, de las familias excluidas del desarrollo.

Nuestra relación y los esfuerzos del G-3 tendrán como destino y compromiso profundo el integrar al desarrollo a esas familias, a esos pobres, a esos marginados de nuestros tres países.

Han sido reuniones fructíferas y rápidas. Me es muy grato encontrarme entre dos amigos, Andrés y Hugo, cuya amistad me importa, cuya amistad entre ellos me incumbe, y me incumbe al igual que le interesa a nuestros tres países y al igual que le interesa a América Latina entera.

Yo brindo por la amistad y la relación que se está construyendo entre dos grandes presidentes, dos grandes naciones y que ahora nos sumamos para ser tres grandes naciones, tres presidentes empeñados en construir un futuro cierto y lleno de esperanza para los chiquillos, para las chiquillas de Venezuela, de Colombia, de México y de todo América Latina.

¡Salud!

Vicente Fox durante el desayuno que le ofreció la Cámara de Comercio Venezolana-Mexicana

Sobre el asunto de integración, desgravación arancelaria, este es un tema que va surgiendo en el debate en este relanzamiento del G-3.

Hay dos posturas claramente por la apertura, por avanzar y profundizar en los acuerdos y las desgravaciones, y hay una que está con dudas como planteamiento de modelo económico.

De nuestra parte, estaremos trabajando hacia que domine la idea del libre tránsito, la desgravación, la profundización de la relación comercial y de inversión.

Pero todos podemos ayudar en este sentido, porque si tomamos el caso de NAFTA, lo que ha sucedido ahí es que México exporta tantos dólares como importa tantos dólares y eso es lo que permite un juego de ganar-ganar.

De igual manera empieza a suceder en materia de inversiones, de lo que en esta mesa recojo hay la voluntad de las partes de invertir indistintamente en el territorio de G-3 y recojo también la idea de optimizar el comercio a través de exportar y de importar.

En ese sentido, nosotros esperamos que vamos a caminar en la ruta de la profundización, de la apertura, es la filosofía de México, es nuestro compromiso porque hemos visto en los resultados, en los hechos, las bondades y cómo sí la fórmula ganar-ganar funciona y funciona ampliamente. Así que, en este sentido, pues trabajaremos de esta manera.

Esta mesa sin duda ya está aprovechando las ventajas del G-3 y las ventajas de la globalización, pero nos falta masificar, nos falta extender esto a los empresarios y empresarias de Venezuela, a los empresarios y empresarias de México, y es donde tenemos un gran reto para que se den más y más de estas acciones estratégicas como las que ustedes ya han dado.

Entonces, bueno, pedir esto, que sumemos lo que llamo a la retaguardia. Aquí está la vanguardia, la que ya está instalada, la que abre los espacios del desarrollo y ahora nos toca informar, promover las cadenas productivas, llevar esto a más profundidad, porque independientemente de que los hombres de negocios están para hacer negocio, para generar empleos, para impulsar crecimiento, también debemos de tener nuestra parte humana, nuestra parte de responsabilidad social, de hipoteca social con nuestro país, con nuestra comunidad.

Y ahí pediría yo a esta vanguardia que promovamos juntos, que se extiendan los beneficios, que sean más amplios, porque al final, en la medida en que se masifica y que se amplia, pues mejores mercados tendrá la vanguardia, mejores oportunidades y sobre todo más tranquilidad, más estabilidad, no estamos exentos a, por la vía del problema de la pobreza, no estamos exentos de la violencia, cuando hay desempleo el crimen progresa y la desestabilidad se hace presente o cuando menos es una amenaza.

De nuestra parte, tenemos muy claro ese principio y fundamentalmente hemos venido a reunirnos con los dos Presidentes porque queremos sean removidos los obstáculos de la guerrilla, removido el obstáculo del crimen organizado, removido el obstáculo de la corrupción, y es en lo que estamos trabajando fuerte en nuestras reuniones. Y en ese sentido, pues también tenemos un fuerte compromiso.

Y yo diría que el otro, el de solidaridad. Para nosotros el ver que otros países progresen es algo que nos da verdadero gusto, no sólo que progrese México, que progresemos juntos.

En ese sentido, la iniciativa Puebla-Panamá esa intención lleva. No falta quien diga que lo queremos es más comercio y más negocio. No, no eso el motor que nos mueve a nosotros, no es esa la filosofía, es una filosofía más de solidaridad, de hermandad y de simple y sencillamente ver porque las cosas vayan bien, darnos el tiempo de trabajar, de invertir talento para eso, para que las cosas vayan bien.

Y lo mismo es aquí en el G-3. Nada nos dará más gusto que ganemos los tres, que nos sirva el G-3 para que el desarrollo se haga más presente en Venezuela, en Colombia.

Yo creo que Venezuela y Colombia también tienen un potencial fenomenal por delante y precisamente removiendo cualquier obstáculo.

Yo, inclusive, me atrevo a sugerir que nos quitemos cualquier duda de la cabeza de que sí vamos a lograr esa estabilidad, que sí vamos a lograr atacar a fondo el problema, los problemas que nos aquejan. Y la medida en que podamos lograr eso será campo fértil para los negocios, para el desarrollo, para la inversión.

Pero sí les pido entonces también su apoyo, ojalá, para realizar reuniones con las cadenas productivas, con los proveedores, con quien trabaja con ustedes, porque ellos también les podremos abrir un espacio en aprovechar el G-3.

Y nosotros necesitamos muchos proveedores instalados en México de las importaciones que hacemos. Y Venezuela, siento que necesita una base de producción, un aparato productivo más amplio para ir reduciendo la dependencia del petróleo. Y Colombia por igual.

Así es de que las oportunidades ahí están, trabajémoslas con inteligencia, pero también con pasión, con amor, con cariño por nuestra comunidad, por nuestro país, que mucho podemos aportar en esa materia.

Entrevistas concedidas por el Presidente Vicente Fox Quesada

Entrevista realizada a los Presidentes de Venezuela y de México

México, Colombia y Venezuela...

Ahorita le seguimos. Muchas gracias.

Entrevista que concedió el Presidente Vicente Fox a Radio Caracas

La integración en la empresa privada, ¿cuál es el diagnóstico que usted hace después de oír lo que le han dicho sobre el clima venezolano los empresarios de su país?

Los políticos armamos los Acuerdos pero los operan y derraman los beneficios los empresarios y los inversionistas; por eso es indispensable integrar al empresariado a este rescate y vigorización del Grupo de los Tres, del G-3.

Y precisamente de eso hablamos en la mañana: de cómo ellos se tienen que integrar, cómo bajamos las ventajas y beneficios del Acuerdo a la pequeña y mediana industria, que eso es indispensable, porque allí es donde salen los empleos, allí es donde sale el crecimiento.

Por el otro lado, ellos también se expresaron y lo que nos piden, al G-3, a los gobiernos, es que mantengamos la desgravación de aranceles, que aceleremos, inclusive, de ser posible, que haya profundización en la apertura. Y en esto, pues, tenemos que colaborar y participar los gobiernos, entre más comercio se haga más empleos habrá.

Lo que sí necesitamos, cada economía, es impulsar la productividad; impulsar la competitividad; fortalecer nuestro aparato productivo, porque es cuando viene el beneficio de la globalización.

Entonces, México, mejor que nadie puede hablar de lo bien que funcionan los Acuerdos, en nuestro Acuerdo de Libre Comercio con Estados Unidos y Canadá, hemos llegado a 300 mil millones de dólares de intercambio.

Sólo para comparar: esos 300 mil millones de dólares, en el caso del intercambio en el G-3, apenas es de 3 mil millones. O sea, es 100 veces más.

Así es de que allí está una prueba de que funcionan los Acuerdos, que no son para competir o para que uno gane y otro pierda, ésa es la visión equivocada; los Acuerdos son para que todo mundo gane y es lo que nos ha pasado, a México con los Estados Unidos y Canadá.

Ahora vamos a provocar lo mismo de México con Colombia y Venezuela. Yo creo que los tres países debemos estar muy abiertos a impulsar el comercio y la inversión.

Mi caso, el caso del Presidente Fox y el caso de México: a nosotros nos interesa que Latinoamérica en su conjunto progrese y se desarrolle; lo que nosotros queremos es que en el G-3 los tres avancemos y los tres avancemos para reducir la pobreza, para generar empleos, para llevar oportunidades a las familias excluidas del desarrollo, tenemos muchos pobres dentro de nuestros países. Y todo Acuerdo Comercial, todo esfuerzo económico, no debe tener otro sentido más que beneficiar aquellas familias excluidas del desarrollo.

Por esto nuestra filosofía es que los Acuerdos deben de tener valores humanistas, debe de integrarse en el Acuerdo, una visión casi de la familia, de la persona, de la necesidad de combatir la pobreza. Y en este sentido, nuevamente, generar riqueza, generar empleos, hacer comercio es la mejor manera de combatir la pobreza.

Ojalá y ésta sea la visión que tengamos los tres países, porque, repito, está más que demostrado en el caso de México y el Acuerdo de Libre Comercio con Estados Unidos y Canadá.

En la realidad, hay asimetrías; en la realidad, dentro de Latinoamérica o del Continente hay vanguardia muy exitosa y hay retaguardia muy rezagada, con muchos problemas.

Yo sí creo que el Acuerdo ALCA, el Acuerdo Continental, el cual estamos viendo a cinco años de distancia para el año 2005, ponerlo en marcha y que, por cierto, ya nos pusimos de acuerdo todos los países. Así es de que vamos muy bien, porque está habiendo mucha tolerancia, mucha búsqueda de entendimientos.

Entonces, en ese Acuerdo, el punto de vista de México es que más allá de los asuntos comerciales, tenemos que ver introducir valores a estos acuerdos --valores de solidaridad, valores de ética--, los cuales nos deben de llevar, sí, a entender que las asimetrías deben de ser atendidas.

Yo creo que el Acuerdo Continental de Libre Comercio lo que tiene que asegurar es que se cierran las brechas terribles que hay en la distribución del ingreso, de que se cierran las brechas que hay en el desarrollo y que convergen nuestras economías.

Por tanto, México está por la idea de que tengamos canasta de países muy, muy rezagados, que necesitan un empujón, y fuerte, para acelerar su desarrollo; una canasta de países intermedios que sean precisamente un factor de impulso, y la canasta de países a la vanguardia que son los que más responsabilidad tenemos de asegurar que todos vamos en el mismo barco en este Acuerdo Continental y que todos progresamos, porque sería un terrible y fatal error el hacer un acuerdo para que unos salgan ganando y otros perdiendo. Eso para nosotros no debe suceder, sino que todos ganemos. Cada uno de los países tiene que tener una ganancia importante, un beneficio claro en este Acuerdo Continental.

Lo que sí la globalización requiere que cada país haga su tarea; que haga su tarea en estructurar un aparato productivo competitivo; que tenga gran fortaleza en sus pequeñas y medianas empresas; y tercero --el más importante de todos--, que forme capital humano.

Yo no sé si tú sabías, o amigas y amigos, que la distribución del conocimiento y del grado educativo en Latinoamérica, la distribución entre personas y entre regiones es peor que la distribución del ingreso. Esto es una sentencia fatal que gravita sobre Latinoamérica.

Tenemos grandes regiones donde la preparación educativa no llega a tres años promedio o grandes contingentes de analfabetas. Y, por el otro lado, tenemos una vanguardia talentosa, preparada, pero son unos cuantos.

Necesitamos masificar la educación, necesitamos hacer una revolución educativa en todo Latinoamérica, porque ese factor de capital humano es el que nos inserta en la globalización con éxito, y entonces la globalización se convierte en una ventaja, se convierte en esa catapulta que nos permite a nuestros países progresar.

Por esto la educación es un factor clave que tiene que estar incluido en un Acuerdo Continental de Libre Comercio.

¿Cómo vamos a compartir el conocimiento, la tecnología, los grados educativos? ¿Cómo vamos a asegurar que en Haití o en la región más pobre de México, en el sureste, puedan los jóvenes tener garantizado acceso para llegar hasta la Universidad? Esa es la clave del desarrollo.

Aquí yo diría que hay factores fundamentales: uno, que tengamos voluntad de abrir el comercio los tres países, y yo sé que hay asimetrías, pero no nos vamos a equivocar abriendo nuestras economías; número dos, a formar capital humano a toda velocidad.

Tenemos que inyectarle mucha educación a este proceso y a cada familia y a cada persona; equipar a cada persona con habilidades, con conocimientos para que genere su propio ingreso, para que pueda llevar una vida digna su familia y no estar esperando del Gobierno del Estado todo, porque ni México ni Venezuela, ni Venezuela ni México debemos de usar el fondo del petróleo sólo para estarle dando directamente el ingreso a la gente.

Tenemos que usar el fondo del petróleo para promover un aparato productivo fuerte, para equipar a cada persona y a cada familia con capacidad de generar su propio ingreso, porque de no ser así, si el Gobierno es asistencialista, entonces sólo estamos perpetuando esa situación y sólo estamos evitando que la persona se dignifique a través del trabajo y de generar su propio ingreso.

Un padre de familia que tenga que llegar a decirle a sus hijos o a su esposa: "Pues, fíjate que hoy me dio el gobierno una "lanita" hay para salir adelante", cuando ese padre podía llegar lleno de orgullo a su casa y decir: "Trabajé, gané dinero y aquí está".

Muchísimas gracias, Presidente.

Comunicados de Prensa de la Presidencia de la República

El Presidente Fox viajará a Colombia en Visita de Estado y a Venezuela para participar en la Reunión del G-3

La Presidencia de la República informa que el día de mañana, jueves 5 de abril, el Presidente Vicente Fox iniciará una gira de trabajo por la República de Colombia y la República Bolivariana de Venezuela.

El Presidente Fox estará en Colombia en Visita de Estado los días 5, 6 y 7 de abril. Esta visita responde a una invitación que le hiciera su homólogo, Andrés Pastrana, y será la primera Visita de Estado que realice el Presidente de México.

La visita a Colombia se enmarca en una relación que se ha intensificado, tanto en el terreno político, como en el campo económico y en materia de cooperación. Ambos países han tenido un alto grado de coincidencias y colaboración a nivel subregional, regional y hemisférico, y el objetivo es fortalecer el diálogo político y profundizar la cooperación en áreas de interés común.

En Venezuela, el Presidente de México participará con sus homólogos Andrés Pastrana y Hugo Chávez, en la Reunión Cumbre del Grupo de los Tres (G-3), que se llevará a cabo en la Ciudad de Caracas los días 7 y 8 de abril. Esta reunión estará dedicada a reactivar este Grupo, cuyo objetivo es fortalecer el diálogo político y reforzar los esfuerzos dirigidos a la integración económica. Asimismo, se pretende consolidar con mayor efectividad, la cooperación económica, cultural, científica y técnica de los tres países hacia Centroamérica y El Caribe.

La agenda de las visitas incluye diversos actos protocolarios, así como encuentros privados con los mandatarios de ambos países y personalidades de los ámbitos político, económico y cultural.

El programa de trabajo del Presidente de México en Bogotá, prevé conversaciones privadas con el Presidente Pastrana; visitas al Alcalde de Bogotá, quien le entregará las llaves de la ciudad y al Congreso Nacional de Colombia. Se incluyen también encuentros con la comunidad mexicana residente en el país; con empresarios mexicanos y colombianos, así como con intelectuales y escritores. El Presidente Fox depositará una ofrenda floral en el monumento al libertador Simón Bolívar, y será condecorado por el Gobierno y el Congreso colombianos.

Además de sus encuentros con los mandatarios de Colombia y Venezuela en el marco del G-3 en Caracas, el Presidente Fox sostendrá reuniones de trabajo con el Presidente Ejecutivo de la Corporación Andina de Fomento y con el Secretario Permanente del Sistema Económico Latinoamericano (SELA), así como con la Cámara de Comercio Venezolana-Mexicana. El Presidente de México también asistirá a la inauguración de las muestras pictóricas "Diego Rivera, Artista y Hombre de su Tiempo" y de otros artistas de Colombia y Venezuela, en el Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, "Sofía Imber".

Durante su visita a Colombia y Venezuela, el Mandatario mexicano será acompañado por una importante comitiva, integrada por el Dr. Jorge G. Castañeda, Secretario de Relaciones Exteriores; el Dr. Luis Ernesto Derbez, Secretario de Economía; el Ing. Ernesto Martens, Secretario de Energía; la Sra. Marta Sahagún, Coordinadora General de Comunicación Social y Vocera de la Presidencia; el Dr. Eduardo Sojo, Jefe de la Oficina de Políticas Públicas; el Lic. Adolfo Aguilar Zinser, Consejero de Seguridad Nacional; el Gral. Rafael Macedo de la Concha, Procurador General de la República; el Gral. José Armando Tamayo, Jefe del Estado Mayor Presidencial; el Embajador Andrés Rozental, Embajador para Misiones Especiales Internacionales de la Presidencia; el Embajador Enrique Michel, Director General del Protocolo, y el Lic. José Luis Romero Hicks, Director General de Bancomext.

El Presidente Fox regresará a México por la noche del domingo 8 de abril.

Asiste el Primer Mandatario a la Cumbre de G-3 en Caracas, Venezuela

A las 12:30 horas (tiempo local) arribó el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Vicente Fox Quesada, al Aeropuerto Internacional "Simón Bolívar" de Caracas, Venezuela para asistir a la Primera Cumbre del Grupo de los Tres (G-3). El Avión Presidencial TP02 fue escoltado por 2 aviones F-16 de la Fuerza Aérea venezolana.

El Primer Mandatario de la Nación fue recibido por el Presidente Venezolano Hugo Chávez Frías, así como por una escolta de la Escuela de Cadetes formada por cuatro componentes del Ejército: la Armada, la Guardia Nacional, Aviación y la Escuela Básica. Durante la ceremonia se rindieron honores a ambos presidentes, quienes presentaron a sus respectivas comitivas.

La comitiva del Presidente de Venezuela estuvo integrada por la Primera Dama, María Isabel de Chávez; la Vicepresidenta Ejecutiva, Dra. Adina Pastidas; el Ministro de Relaciones Exteriores, Luis Alfonso Dávila; el Ministro del Interior y Justicia, Luis Miquilena; el Ministro de la Defensa, José Vicente Rangel; el Ministro de Ciencia y Tecnología, Ing. Carlos Genatios; el Ministro de Planificación y Desarrollo, Dr. Jorge Giordani; Ministro de Energía y Minas, Dr. Álvaro Silva Calderón, el Ministro del Trabajo, la doctora Blancanieves Portocarrero, el Ministro de la Secretaría de la Presidencia, Elías Jagua; el Ministro del Ambiente, doctora Ana Elisa Osorio, el Ministro de Infraestructura, General de División Ismael Eliezar Hurtado Soucre; el Ministro de Finanzas, Dr. José Alejandro Rojas y el Ministro de Producción y Comercio Ing. Juan Tezak.

El Presidente Fox llegó acompañado por: el secretario de Relaciones Exteriores, Dr. Jorge G. Castañeda, la señora Martha Sahagún; Coordinadora General de Comunicación Social y Vocera de la Presidencia; el General Armando Tamayo, Jefe del Estado Mayor Presidencial; Andrés Rozental, Embajador para Misiones Especiales Internacionales y el Embajador Enrique Michel, Director General del Protocolo.

El Presidente de México llegó hoy a Caracas, en donde participa en los trabajos del G-3

El Presidente Vicente Fox Quesada se reunió con el Mandatario de Venezuela, Hugo Chávez, con quien intercambió puntos de vista acerca de incrementar la relación comercial entre los dos países.

Posteriormente, el Presidente Fox participó en la Ceremonia de Instalación de la Primera Cumbre del Siglo XXI del G-3, en la cual los tres Mandatarios destacaron la necesidad de fortalecer sus vínculos y trabajar en favor de la integración latinoamericana en su conjunto. El Presidente Fox formuló un llamado a fortalecer la esencia del G-3 y, concretamente, a propiciar las condiciones necesarias para incrementar la relación comercial trilateral. Los mandatarios también sostuvieron una reunión privada, en la que acordaron una serie de acciones centradas en tres áreas: a) fortalecimiento del diálogo, consulta y concertación política; b) la complementación económica y c) la cooperación trilateral que dará al mecanismo una nueva presencia regional.

El Presidente Fox este día tuvo una reunión con el Presidente Ejecutivo de la Corporación Andina de Fomento (CAF), Dr. Luis Enrique García Margalio, así como un encuentro con el Secretario Permanente del Sistema Económico Latinoamericano (SELA), Embajador Otto Boye. En su encuentro con García Margalio, el Presidente Fox intercambió puntos de vista sobre la posibilidad de que la CAF apoye financieramente diversos proyectos de inversión en materia de infraestructura y de micro, pequeña y mediana empresa, así como otros vinculados al Plan Puebla-Panamá, y del sector eléctrico. El Ejecutivo Federal dialogó con el Secretario Permanente del SELA sobre la necesidad de apoyar la modernización y el fortalecimiento de este organismo latinoamericano.

Por la noche, el Presidente Fox participó en la inauguración de una serie de muestras pictóricas de artistas de México, Colombia y Venezuela, en el Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, "Sofía Imber". La citada muestra incluyó obras del mexicano Diego Rivera y de la colombiana Débora Arango. En este espacio, el Presidente Fox, se refirió al muralista de reconocimiento universal sin olvidar la obra de caballete del pintor de quien dijo: "No se sabe dónde empieza Diego y dónde termina México: son uno y lo mismo".

Más tarde el Presidente Fox, asistió a la cena de Estado que ofreció el Presidente de Venezuela, a los Mandatarios integrantes del G-3. A la asistieron empresarios y miembros de la comunidad mexicana.

Compromisos ante la Cámara de Comercio Venezolana-Mexicana

Durante un desayuno que le ofreció la Cámara de Comercio Venezolana-Mexicana (CAVEMEX), el Presidente Fox dijo que para alentar la relación comercial entre México, Colombia y Venezuela se requiere avanzar más rápido en el proceso de eliminación de aranceles. En el encuentro, los empresarios manifestaron su beneplácito por el arranque del Grupo de los Tres al considerar que con ello se intensificará la relación comercial y se fortalecerá la economía de México, Venezuela y Colombia.

Alfredo Riviere, Presidente del Consejo de Administración de la empresa SURAL (aluminio), anunció al Presidente de la República, la inversión de 53 millones de dólares para la construcción de una planta en la ciudad de Matamoros, Tamaulipas.

Otros empresarios denunciaron algunas irregularidades que persisten en las aduanas por lo que pidieron que se combata con energía la corrupción que desalienta la actividad comercial.

Durante el encuentro con el Ejecutivo Federal, estuvieron: Andrés Eloy García, del Grupo Wendy’s; Gustavo Marturel, del Banco Mercantil; y Gustavo Cisneros de American On Line; Jaime Elizondo, Presidente Ejecutivo de CEMEX; Martín Beardi, del grupo SIDOR (Siderúrgica del Orinoco); Alberto Díaz, BIMBO; José Arvello, LTH; Ricardo Martínez, Grupo ICA; Carlos Bardazano, Presidente de Venevisión; Luis Monterrubio, Presidente de Mabe; Joaquín Moreno, Presidente de Shell; Jaime Varela, de Chevron; Miguel Ángel Gil, Presidente de la Cámara de Comercio e Industria Venezolana-Mexicana.