Erosionado, más de 60% del suelo en México

La selva Lacandona, los Chimalapas, el valle de México, la sierra Tarahumara y las zonas donde hiberna la mariposa monarca son las regiones más afectadas, asegura la Semarnat

CAROLINA GOMEZ MENA

La desertificación es la última etapa del proceso de degradación del suelo, debido a su mal manejo. Se inicia con la reducción de la productividad y termina con la pérdida total de éste, etapa que es prácticamente irreversible. Según datos proporcionados por la Dirección General de Federalización y Descentralización de Servicios Forestales y Suelos de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), en México la erosión del suelo afecta 30 por ciento del territorio y más de 60 por ciento de éste presenta algún nivel de degradación.

En otras palabras, una de cada cinco hectáreas está afectada por la desertificación. Las zonas con mayor riesgo son: la selva Lacandona, los Chimalapas, el valle de México, la sierra Tarahumara y la región de la mariposa monarca, entre otras.

En el contexto del Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía -que se celebra hoy-, se calcula que a nivel global la degradación afecta mil 900 millones de hectáreas y cada 12 meses quedan inservibles para las tareas agrícolas 10 millones de hectáreas. Casi mil millones de personas se ven perjudicadas por ello. Se sabe que la región más dañada es África, donde 65 por ciento de la superficie es árida, y que las pérdidas monetarias causadas por este proceso ascienden, en todo el planeta, a más de 42 mil millones de dólares al año.

Iván Hernández

Zacapoaxtla, Puebla. Están en peligro de desaparecer 20 lenguas indígenas en México según datos de las comisiones de Asuntos Indígenas y de Educación Pública de la Cámara de Diputados.

Este fenómeno de desaparición lingüística ha sido recurrente ya que a partir de la época de la Colonia hasta nuestros días, las políticas de homogenización cultural que se han implementado por parte de las administraciones gubernamentales, han provocado la desaparición de más de 40 lenguas.

A partir de estas preocupaciones los diputados, convocaron a las autoridades Municipales y tradicionales, dirigentes y lideres indígenas, profesores y promotores bilingües, escritores en lenguas indígenas, lingüistas, senadores y diputados Federales a los Foros de Consulta sobre los Derechos Lingüísticos.

Durante el acto de inauguración de la segunda edición de este foro, que comprende la región central del país, el diputado Héctor Sánchez López presidente de la comisión de Asuntos Indígenas expresó que "es importante darle el justo lugar que le corresponden, a los derechos lingüísticos, ya que representan un patrimonio vivo de nuestra patria".

Ángel Cruz Velázquez

Es fundamental reformar la Constitución para que los sindicatos puedan ser democráticos y que los trabajadores puedan elegir libremente a donde afiliarse, aseguró el Coordinador parlamentario del PRD en el Senado de la República, Jesús Ortega Martínez.

Reconoció que el sindicato requiere elecciones libres, democracia y una nueva dirección. Con ello se van a restablecer todos los derechos de los trabajadores.

Y afirmó "Entonces, mucho cuidado con identificar la tarea de la democratización del sindicato con propósitos, muy respetables, de una persona. Está muy bien que se respeten los derechos de cualquiera, incluso de Joaquín Hernández Galicia, pero lo fundamental es avanzar en la democratización del sindicato".

Lo anterior en el marco de la celebración del Primer Encuentro Nacional de Legisladores y trabajadores petroleros de la República mexicana, donde los sindicalizados de la paraestatal advirtieron que no pueden seguir tolerando la corrupción que se da por dirigentes sindicales. Y que es necesario terminar con todas las prebendas que se han dado a lo largo de la conformación de la Petróleos Mexicanos (PEMEX).

Durante mayo se llevaron a cabo 44 revisiones salariales y contractuales entre empresas y sindicatos, que arrojaron un aumento promedio ponderado que se ubicó en 6.5 por ciento, en beneficio de 16 mil 459 trabajadores, según datos de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS).

La revisión de contratos involucró a trabajadores de los ramos minero, papelero, textil, cinematográfico, educativo, azucarero, vidriero, metalúrgico, siderúrgico, del hule, de botanas, producción de carbón, transporte aéreo y marítimo, automotriz, cementero, alimenticio, químico, ferrocarrilero y eléctrico, entre otros.

Durante ese mes los sindicatos registraron 353 emplazamientos a huelga en empresas de jurisdicción federal, de las cuales sólo estallaron tres.

El sindicato que mayor incremento obtuvo fue el Nacional de Trabajadores de la Industria de Envasado, Enlatado, Embotellado de Aluminio en General de la República Mexicana, que convino un aumento de 6.8 por ciento al salario, más uno por ciento en prestaciones para 400 trabajadores, mientras que el de Textiles y Similares El Hércules y Operadora Casa Distex acordó un aumento de 5 por ciento directo al salario de 127 empleados.

Diseñan en el IPN aparato para medir el dolor a un costo 90% menor al del mercado

El equipo cuenta con mejoras tecnológicas en comparación con los importados

KARINA AVILES

Investigadores del Instituto Politécnico Nacional (IPN) diseñaron un electromiógrafo y un prototipo para medir la intensidad del dolor y elaborar diagnósticos precisos que permitan aplicar tratamientos más eficaces en enfermedades del cáncer y de la columna vertebral, entre otros padecimientos.

En el mercado comercial estos prototipos tienen un costo de 2 mil dólares, sin embargo, los investigadores del IPN desarrollaron dichos equipos por sólo 2 mil pesos. Es decir, con un precio 90 por ciento menor al del mercado.

Los prototipos elaborados por los investigadores del IPN tienen funciones más adecuadas a los empleados en diversos centros hospitalarios de otros países. "Con el diseño de estos equipos se está rompiendo la brecha entre los importados y los nacionales, pues se ha comprobado que estos últimos son más adecuados a las necesidades de los mexicanos", explicó la investigadora Yolanda Olvera López, coordinadora de la integración del instituto politécnico en el proyecto.

Publica el gobierno el Manual de percepciones de la administración pública 2002-2003

Un secretario de Estado ganará 149 mil 327 pesos, dispondrá de tres vehículos y cinco seguros

PATRICIA MUÑOZ RIOS

El gobierno federal publicó el Manual de percepciones de la administración pública 2002-2003, en el que fija nuevos salarios y remuneraciones ordinarias y extraordinarias para los servidores públicos. El documento establece que a partir del primero de junio del presente año, un secretario de Estado o titular de entidad ganará 149 mil 327 pesos mensuales de sueldo base más compensaciones garantizadas; además podrá disponer hasta de tres vehículos, se le pagarán gastos de alimentación, cinco seguros, ayuda para despensa y prima quinquenal, entre otros.

El presidente de la República percibirá 155 mil 42 pesos con 30 centavos de salario, más compensaciones, según indica este manual, aunque no precisa las otras prestaciones económicas a que tiene derecho el titular del Ejecutivo; en tanto, los subsecretarios ganarán entre 138 mil 999 y 151 mil 893 pesos mensuales, tendrán a su disposición hasta dos vehículos y beneficios similares a los secretarios de Estado, como pago de servicios de alimentación y de telefonía celular.

Es la primera aplicación de la ley de transparencia gubernamental: director del AGN

La revelaciones que salgan implicarán meses y años de consulta, afirma Herrera

ALONSO URRUTIA

Desapariciones, seguimiento de organizaciones y personajes políticos connotados, durante la época de mayor movilización social en el país, así como los enigmáticos documentos castrenses sobre la guerra sucia y el movimiento estudiantil de 1968 serán objeto de consulta pública a partir de que este mediodía, el presidente Vicente Fox oficialice la apertura de los documentos concentrados en casi 5 mil cajas, los cuales avalan la versión oficial de los acontecimientos.

Siete meses después del anuncio presidencial que ofrecía la apertura de los archivos de la Secretaría de la Defensa Nacional y el Centro de Investigación y Seguridad Nacional, este mediodía en el antiguo Palacio de Lecumberri, sede del Archivo General de la Nación (AGN), se concretará el acceso público, como parte de las acciones gubernamentales para desentrañar esa época del pasado.

Sin laboratorios ni equipos de rayos X, la mayoría de las instituciones privadas

De los 4 mil nosocomios que hay en México, sólo 500 tienen certificados de calidad; 400 son del gobierno y 100 privados Unicamente 3.3% de los particulares cumplen con las leyes

DAVID ZUÑIGA

Los hospitales del sector público enfrentan un desabasto de medicamentos que va de 30 hasta 40 por ciento, mientras que la mayoría de las instituciones privadas no cumplen estándares internacionales de calidad y no cuentan con laboratorios clínicos propios ni equipos de rayos X, reconoció el subsecretario de Innovación y Calidad de la Secretaría de Salud (Ssa), Enrique Ruelas.

Al participar en la inauguración del cuarto Congreso Internacional de Calidad, el funcionario explicó que en México hay aproximadamente 4 mil hospitales, de los cuales 3 mil son privados. De éstos, 90 por ciento son micro y pequeñas empresas que tienen menos de 20 camas y 60 por ciento no cuentan con laboratorios ni equipos para tomar radiografías.

No se descarta ruptura

ELIZABETH VELASCO C.

Pese a las diferencias con el Congreso del Trabajo (CT) y el sector empresarial, representados en la mesa central para la reforma laboral, auspiciada en la Secretaría del Trabajo (STPS), el pleno de la Unión Nacional de Trabajadores (UNT) determinó ayer persistir en ese espacio de negociación, sin dejar de realizar un acercamiento ahora con PRI y PAN, luego del que tuvo con PRD y PT.

"La UNT no estaría de acuerdo en desaparecer de esa mesa, a menos que haya otra indicación", resumió Francisco Hernández Juárez, presidente colegiado de esa central. Jaime Luis González Navarro, representante para la reforma laboral de la UNT, declaró que "no tiene importancia si se desintegra el equipo de decisión (el de la mesa, representado por las cúpulas de las centrales obreras y patronales), porque para efectos prácticos a la fecha nada ha sucedido".

Descubre estudio mayor inactividad y deterioro físico

KARINA AVILES

Los niños y niñas de la capital del país registran sobrepeso y mayores tallas a las señaladas por la Organización Mundial de la Salud, además de que presentan problemas dentales, visuales, "músculos esqueléticos" y un incremento en la inactividad, con un consecuente deterioro en la condición física desde la infancia, reveló el director general de Educación Física del Distrito Federal, Rolando Arreola Castillo.

Al presentar los resultados del Programa de Condición Física para una Educación Sustentable, el funcionario indicó que se detectó una "variabilidad en las capacidades físicas de los alumnos de educación física del DF a partir de los 14 años".

Arreola se pronunció porque las actividades deportivas escolares se consideren en la currícula como parte de la formación integral de los alumnos y no sólo como actividad complementaria o recreativa.

RUBEN VILLALPANDO CORRESPONSAL

Ciudad Juárez, Chih., 17 de junio. La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) nombró a Ángela Talavera Lozaya nueva fiscal especial para homicidios de mujeres, en sustitución de Liliana Herrera López, quien ostentó el cargo durante tres meses y fue removida el pasado 5 de junio. Al tiempo que la ahora ex agente del Ministerio Público asumía su nuevo puesto, el Grupo de Delitos Sexuales y contra la Familia de la PGJE recibió dos reportes de adolescentes cuyo paradero se ignoraba desde hace al menos diez días.

Como parte de la restructuración en el área dedicada a investigar asesinatos femeninos, la PGJE también nombró a Ramón Gerardo Quintana Villasana, catedrático del Instituto Tecnológico de Monterrey, como nuevo titular del Departamento de Averiguaciones Previas en Ciudad Juárez.

El subprocurador Elfego Bencomo informó que en 1994 Talavera Lozaya se integró a la Subprocuraduría con sede en Juárez, donde su cargo más reciente fue la coordinación de los agentes investigadores de la Fiscalía Especializada en Crímenes contra Mujeres.

Mientras tanto, el grupo de delitos sexuales y contra la familia de la misma fiscalía especializada recibió dos reportes de adolescentes que estarían desaparecidas. Uno de ellos corresponde a Jolete Karina López Santiago, de 16 años, quien trabajaba en un puesto de ropa propiedad de su familia ubicado en la zona centro de la ciudad y de quien no se sabe nada desde el pasado día 7 de junio.

La PGR, por promover el mecanismo de evaluación multilateral impulsado por la OEA

JESUS ARANDA

La cooperación antinarcóticos entre Estados Unidos y México ha logrado resultados "sin precedentes", afirmó el ministro consejero de la embajada estadunidense John Dixon, quien externó su confianza en que el Congreso de su país alargue por un año más la exención del proceso de certificación antidrogas. Dijo también que su país proporciona 12 millones de dólares de ayuda a México para combatir al narcotráfico y que el año pasado capacitó a mil 200 agentes mexicanos, "de los cuales la minoría eran militares".

El diplomático estadunidense dio a conocer que el costo de las drogas a nivel mundial suma más de 160 mil millones de dólares, que implica no sólo lo que representa el consumo de estupefacientes, sino también los gastos en el sistema de salud y el impacto de las adicciones en los centros laborales, entre otros aspectos.

Por su parte, el subprocurador Jurídico y de Asuntos Internacionales de la PGR, Alejandro Ramos Flores, se refirió los logros obtenidos en años recientes, pero dejó en claro el rechazo del gobierno mexicano a las "acciones unilaterales" -como es precisamente el proceso de certificación anual del Congreso estadunidenses-, y la intención de impulsar el mecanismo de evaluación multilateral (MEM) promovido por la Organización de Estados Americanos para avanzar hacia una colaboración "más equilibrada y más justa".

El sindicato inicia revisión salarial en 60 días; se avizora complicada: Luis Rodríguez

Concluyó ayer eliminación de puestos eventuales La empresa, dispuesta a flexibilizar el contrato

ELIZABETH VELASCO C.

Con la desaparición de mil 500 plazas eventuales, la proyección por parte de la empresa de eliminar otros 550 puestos de base y flexibilizar el contrato colectivo de trabajo, el Sindicato Independiente de Trabajadores de la Industria Automotriz Volkswagen (SITIAVW) iniciará en 60 días una de las "más difíciles" revisiones contractuales.

Tras entregar el pliego petitorio a la multinacional alemana, el dirigente del SITIAVW, José Luis Rodríguez, informó a este diario que aquélla ya adelantó su intención de flexibilizar la jornada de trabajo sin pago de horas extras y en función del comportamiento del mercado automotriz nacional e internacional.

El Mandatario mexicano señaló que del 15 de enero a la fecha se han generado en el país 211 mil nuevos puestos de trabajo

Por ALEJANDRO SALAS / Grupo Reforma

El Presidente Vicente Fox aseguró este miércoles que el empleo está en franca recuperación en México y que hay un repunte a causa de factores como el incremento de la construcción de viviendas.

"Del 15 de enero a la fecha se han generado en el país 211 mil nuevos puestos de trabajo, el empleo está en franca recuperación en el país", señaló en la firma del convenio entre institutos de vivienda y el notariado nacional.

En el marco de lo que también fue la primera etapa del centro de contacto Infonatel, que se localiza en el sector El Rosario, el Presidente dijo que está satisfecho por los resultados alcanzados en lo que respecta al empleo.

Señaló que en forma previa a estos eventos participó en una reunión con el Consejo Nacional de la Vivienda, en el que pudo comprobar una vez más el enorme valor que tiene el trabajo en equipo.

Fox dijo que en este consejo se enteró del repunte en el empleo y de los avances que se tienen en todas las entidades federativas en materia de vivienda.

En los eventos encabezados por el Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores, el Presidente estuvo acompañado del director general de este organismo, Víctor Manuel Borrás.

México Canadá y EU operarán plan piloto de rastreo transfronterizo de tóxicos. Buscan abatir emisión de gases de invernadero. Increpan a inversionistas

Diana Anabell Mendoza G./Corresponsal

OTTAWA. México, Canadá y Estados Unidos pondrán en vigor un programa piloto para el rastreo electrónico transfronterizo de desechos peligrosos, crearán un esquema de indicadores de salud infantil relacionados al medio ambiente y estudiarán la creación de un sistema regional de "créditos de emisiones" que les permita intercambiar cuotas de contaminación de gases de invernadero.

Los ministros de Medio Ambiente de México, Víctor Lichtinger, y Canadá, David Anderson, así como la directora de la EPA (Agencia de Protección Ambiental) de Estados Unidos, Christine Todd Withman, acordaron lo anterior durante la IX Reunión del Consejo de la Comisión de Cooperación Ambiental del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (CCA-TLCAN).

Los secretarios de Ecología lamentaron la tergiversación y mal uso que empresarios de los tres países han hecho del capítulo (11) de inversión del TLCAN, al utilizar éste para limitar o impedir a los gobiernos su capacidad de regular la protección ambiental y la salud de sus comunidades.

Acuerdan IFE y PGR vigilar los fondos para el combate a la pobreza, informa Vázquez Mota

María Teresa Montaño/Corresponsal

CALIMAYA, Méx. La secretaria de Desarrollo Social, Josefina Vázquez Mota, advirtió que ya se tomaron las primeras medidas para evitar que en procesos electorales del 2003 se manipulen los programas y fondos destinados al combate a la pobreza extrema.

Un primer compromiso del gobierno de la República es "no permitir la manipulación ni el uso electoral de los programas de carácter social. Aquí tenemos varias estrategias, la primera de ellas, es la firma de un acuerdo con el IFE y con la PGR", para vigilar que no existan desvíos.

Precisó que también se firmaron acuerdos con más de 120 organizaciones a lo largo y ancho de todo el país para que vigilen y auditen los programas.

"Esto ya lo hemos venido haciendo y lo vamos a intensificar en el 2003", dijo, con la implementación de mesas de denuncias ciudadanas en cada uno de los procesos electorales, la apertura de una línea 01800 para recibir quejas y la suspención de algunos programas para evitar que sean desviados por algunos partidos políticos.

Niega el funcionario de la Presidencia que EU haya rechazado una propuesta de México para saldar adeudo

José Luis Ruiz

TLAQUEPAQUE, Jal. Será en los próximos días cuando los gobiernos de México y Estados Unidos alcancen un acuerdo de principio para solucionar un conflicto derivado de un adeudo de agua a la Unión Americana, dio a conocer el coordinador de Políticas Públicas de la presidencia de la República, Eduardo Sojo.

El funcionario negó que Washington haya rechazado una propuesta de México para cumplir con un adeudo del líquido como lo establece el Tratado sobre Distribución de Aguas Internacionales entre México y Estados Unidos y que data de 1944.

Y reconoció que estados unidos presentó una contrapropuesta para cubrir ese adeudo, pero no precisó los detalles del mismo.

"No (hubo rechazó), fue una primera reunión de trabajo, una muy positiva, donde hubo comprensión de ambos lados, particularmente de Estados Unidos sobre el problema que vive México", explicó Sojo Garza Aldape.

Recibirán seis ONG mexicanas 300 mil dólares para realizar los proyectos

Ariadna García

El gobierno de Estados Unidos firmó, con su homólogo de México y organizaciones no gubernamentales, un programa de cooperación para fomentar el desarrollo y la participación ciudadana en nuestro país.

Como parte del programa de "Participación y democracia", mediante el cual se apoya a organismos no gubernamentales de América Latina, para impulsar y desarrollar 120 proyectos en varios rubros, seis ONG mexicanas recibirán 300 mil dólares para llevar a cabo actos de participación ciudadana y medio ambiente, entre otros.

Durante la presentación del programa que se llevó a cabo ayer, el embajador de Estados Unidos en México, Jeffrey Davidow, dijo que su país intenta apoyar a ONG mexicanas y al gobierno, para concretar proyectos en favor de la educación, salud, medio ambiente y democracia.

Aconseja el PAN derogar artículo de la ley de información que permite hacer públicos datos personales sin consentimiento del individuo

Juan Arvizu Arrioja

A fin de proteger la información confidencial de usuarios de servicios médicos institucionales, el PAN propuso en la Comisión Permanente derogar un ordenamiento incluido en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, aprobada en abril y que entrará en vigor el año próximo.

Marco Antonio Xicoténcatl Reynoso, senador del PAN, dijo en tribuna que no se debe hacer pública la información relacionada con los datos personales, cuya publicidad pueda ser una invasión a la privacidad.

El artículo 22 de la Ley Federal de Transparencia señala que no se requerirá el consentimiento de los individuos para proporcionar los datos personales, en una serie de circunstancias que precisa.

El panista Xicoténcatl Reynoso pidió la derogación de la fracción primera, en la que se señala el caso de los datos "para la prevención o el diagnóstico médicos, la prestación de asistencia médica o la gestión de servicios de salud (aun cuando) no pueda recabarse su autorización".

Descartan autoridades eclesiásticas algún impedimento para que Primera Dama reciba a Juan Pablo II

Por CLAUDIA SALAZAR Y MARCELA TURATI / Grupo Reforma

Ciudad de México (21 junio 2002).- El Nuncio Giuseppe Bertello aseguró ayer que el Vaticano aceptará, durante la visita del Papa Juan Pablo II, el protocolo mexicano, por lo que descartó que haya algún problema en que la Primera Dama, Martha Sahagún, esté presente en el recibimiento del Pontífice.

"No sé de dónde ha salido este problema, lo confieso sinceramente, porque me enteré ayer (el miércoles) por la prensa. Toda visita de un jefe de Estado se discute entre el protocolo de los dos Estados, es una cosa normal. Aquí hay un protocolo mexicano y la Santa Sede acepta el protocolo mexicano", señaló Bertello.

Por su parte, el presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud, Javier Lozano Barragán, dijo que no cree que exista algún impedimento para que la esposa del Presidente reciba al Papa Juan Pablo II.

"Hay que tomar en cuenta que el Papa recibe también a budistas y a hindúes y a cualquier clase de gentes. Él está abierto para todo mundo", señaló.

La Procuraduría del Edomex considera que la impunidad ha propiciado el aumento de casos de auto secuestro, que suman nueve en este año

Por ALFREDO RODRÍGUEZ / Grupo Reforma

Estado de México (21 junio 2002).- De acuerdo con las cifras oficiales de la Procuraduría mexiquense, los secuestros cometidos en la entidad han crecido dramáticamente desde hace seis años, al pasar de 26 casos registrados en 1996, a 63 denunciados en el 2001, lo que representa un incremento del 142 por ciento en ese lapso.

Para Alfonso Navarrete Prida, procurador general de la entidad, la impunidad que se deriva de la corrupción y descomposición de las fuerzas policiacas, es el principal factor que alimenta la comisión de este ilícito.

"(La causa del aumento en secuestros es) la descomposición de la organización de la policía y por la evolución de las organizaciones criminales; todas las organizaciones criminales evolucionan... empiezan dedicándose al robo de vehículos... y ya luego se organizan en operativos más grandes que implican el secuestro como el crimen organizado.

Las expectativas que siempre se manejaron en Big Brother y el uso de la imagen de los futbolistas en el Mundial, son elementos que influyen en la gente para que vea ambos eventos

Por CARLOS LÓPEZ / Grupo Reforma

Ciudad de México (20 junio 2002).- En la medida en que el público muestre su interés por ver cierto tipo de programas o eventos transmitidos por televisión, la Publicidad y la Mercadotecnia siempre estarán presentes a su alrededor para promocionarse, asegura Manuel Gam Ham, coordinador académico de la Licenciatura en Administración por la Universidad Panamericana.

El académico añade que el público también es un producto de la Mercadotecnia, debido a que la gente no se da cuenta de que los medios se aprovechan de su inclinación por ciertos programas.

"La sociedad en estos tiempos está muy aburrida por el ritmo de vida que lleva, entonces siempre buscamos programas que sólo nos entretengan", comenta.

Los eventos que más han acaparado la atención del público en lo que va del año son la Copa Mundial de Futbol Corea-Japón 2002 y el "reality show", Big Brother.

Buscan Mayor Atracción

Advierten que este tipo de situaciones hacen de San Lázaro un mercado y exigen a Alarcón una aclaración

Por BENITO JIMÉNEZ / Grupo Reforma

Ciudad de México (21 junio 2002).- El diputado Ricardo Flores Origel, integrante de la Junta de Apoyo Administrativo de la Cámara baja, reconoció estar sorprendido por la presencia de perros pastor alemán en el recinto y subrayó que por sus manos nunca pasó documento que avalara la estancia de los animales para el resguardo del inmueble.

"Es de esas cosas que pasan en la Cámara y que uno se entera así, de repente, de botepronto", dijo el panista, para quien este tipo de situaciones hacen de San Lázaro un mercado.

REFORMA dio a conocer el fin de semana pasado la existencia de perreras en el estacionamiento sur del recinto legislativo y de los pastor alemán que, según versiones de guardias, se encuentran ahí desde hace cuatro años, pero pertenecen al director general de Seguridad y Resguardo, Luis Alarcón.

"Es una situación totalmente indebida, porque nosotros hemos platicado con el jefe de Seguridad y Resguardo, Luis Alarcón, y jamás nos dijo que tuviera esos perros ahí", refirió el diputado Flores Origel, quien manifestó su desacuerdo con la presencia de los animales.

"Francamente, siento que es algo totalmente indebido y creo que si este señor cuenta con autorización, debería exhibirla o al menos presentar el acuerdo de quién o en qué legislatura se le autorizó a tener los perros, porque la Cámara no puede ser tampoco un lugar para hacer negocios particulares por parte de nadie.

Llaman a impulsar sistema nacional contra desertificación

Por HANAKO TANIGUCHI / Grupo Reforma

Ciudad de México (21 junio 2002).- Las políticas ambientales adoptadas en los últimos años no han logrado frenar la degradación de los suelos en México, que afecta ya a casi el 70 por ciento del territorio, advirtieron ayer funcionarios y especialistas.

En el marco de un panel sobre el Día Mundial de Lucha contra la Desertificación, organizado por la Comisión de Desarrollo Rural de la Cámara de Diputados, indicaron que el fenómeno está relacionado, entre otros factores, con la deforestación y el uso ineficiente del agua en las zonas de riego.

Gonzalo Chapela, ex director de la Red Mexicana contra la Desertificación, consideró que ni las autoridades ni la sociedad acaban de asumir la magnitud del problema.

"Es urgente llamar la atención de la sociedad y hacer de la desertificación un problema a resolver a corto plazo. Hay que deplorar la precariedad de atención de la lucha contra la degradación y hay que poner en marcha el sistema nacional de lucha contra la desertificación", dijo.

Apuntó que desde 1993 no se renuevan las estrategias gubernamentales para enfrentar la desertificación.

Regular o mal trabajo

Por INVESTIGACIÓN / Grupo Reforma

El 25 por ciento de los entrevistados opina que los miembros del gabinete foxista hacen un buen trabajo. Sin embargo, el 38 por ciento considera que el equipo del guanajuatense hace un mal trabajo, y el 29 por ciento cree que el desempeño ha sido regular. Así lo revela una encuesta nacional telefónica realizada por Grupo Reforma el 8 de junio a 851 mexicanos mayores de 18 años.

Al preguntarles cómo perciben las relaciones de Vicente Fox con sus colaboradores, el 26 por ciento de los encuestados cree que éstas son buenas, el 54 por ciento las califica como regulares y el 13 por ciento afirma que son malas.

Luego de analizar 21 localidades de Puebla y Oaxaca, especialistas del Instituto de Ecología de la Semarnat y de la UNAM afirman haber hallado organismos genéticamente modificados en el 95 por ciento de los sitios de muestreo.

A pesar de que diversos organismos e instituciones públicas y privadas aseguraban que en México no existía maíz transgénico, estudios realizados por el Instituto de Ecología (IE) de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), revelaron que se encontró la presencia de Organismos Genéticamente Modificados en localidades de Oaxaca y Puebla.

"Se tomaron muestras de 21 localidades –dos de Puebla y el resto en Oaxaca–, así como de dos distribuidoras de maíz en ambos estados, y se enviaron a laboratorios de la UNAM y el IE. Se analizaron entre 30 y 275 plántulas por muestra de cada localidad, y se encontró la presencia de transgénicos en el 95 por ciento de los sitios de muestreo", afirmó Sol Ortiz, representante del IE.

Indicó que a pesar de que los estudios están siendo nuevamente sometidos a evaluación, debido a ciertas incongruencias entre los resultados presentados por los laboratorios de la UNAM y la institución que representa, las primeras pruebas son clave para afirmar la presencia de transgénicos.

Garantizar seguridad social, herencia y tutela legítima a las parejas homosexuales y núcleos familiares no tradicionales son los objetivos de la iniciativa de Ley de Sociedades de Convivencia, a votarse la próxima semana en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal.

Sin desistir, los diputados de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) y las organizaciones sociales a favor del reconocimiento legal de las uniones entre personas del mismo sexo presentarán la iniciativa de Ley de Sociedades de Convivencia durante el periodo extraordinario de sesiones, que se realizará la próxima semana.

Afirman que la ley tiene que avanzar a la par de los cambios sociales. Y es que desde 1997, el Consejo Nacional de Población (Conapo), reconoce que una de cada tres familias no son "familias nucleares clásicas", sino grupos extensos, compuestos o no de familiares; también un 20 por ciento de los hogares tienen a una mujer a la cabeza.

Los datos fueron confirmados en el Censo del 2000, realizado por el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), e incluso se registra una tendencia a la alza. La iniciativa, afirman los que la apoyan, no sólo beneficia a la comunidad gay sino a los grupos en los que no existe una relación íntima pero que también requieren de seguridad jurídica.

El gobernador Lázaro Cárdenas Batel anunció hoy que presentará en breve su iniciativa de Ley de Acceso a la Información.

MORELIA, Mich. El gobernador Lázaro Cárdenas Batel anunció hoy que presentará en breve su iniciativa de Ley de Acceso a la Información, de manera conjunta con las fracciones parlamentarias del Congreso local, excepto el PRI, que ya la presentó el jueves.

En entrevista, Cárdenas Batel señaló que "aquí lo menos importante es colgarse medallas o adjudicarse una iniciativa, lo que importa es que se cuente con una mejor legislación en la materia".

Cárdenas Batel explicó que había anunciado su intención de enviar al Congreso local una iniciativa de Ley de Acceso a la Información desde hace varias semanas, pero primero se realizaron foros de consulta para enriquecerla y se presentará un trabajo "no sólo del Ejecutivo, sino de toda la sociedad".

Sin embargo y de manera sorpresiva, en la sesión ordinaria del jueves pasado, la fracción parlamentaria del Partido Revolucionario Institucional (PRI) presentó una iniciativa sobre el particular realizada por ellos.

Sobre el particular, Cárdenas Batel dijo desconocer la iniciativa de Ley de Acceso a la Información presentada por el PRI y propuso que una vez que él envíe su iniciativa, ambas serán analizadas para "ver si se hace una o se complementan una con la otra".

Dolores Padierna, informó hoy que la que fuera la discoteca Lobohombo, que se incendió el 20 de octubre del 2000, dejando al menos una veintena de personas muertas, no será reabierta.

La delegada en Cuauhtémoc, Dolores Padierna, informó hoy que la que fuera la discoteca "Lobohombo", no será reabierta, incluso agregó que impedirá la intención de los abogados de Alejandro Iglesias Rebollo de conseguir la licencia para que este local abra sus instalaciones como restaurante.

Comentó que los abogados del dueño del local Lobohombo donde murieron 22 personas, han intentado en los últimos días conseguir la licencia a base de diálogos conciliatorios "pero no se hará tal proyecto", aseguró la funcionaria capitalina.

No obstante, Padierna estableció que la ex discoteca –que se incendió el 20 de octubre del 2000, dejando al menos una veintena de personas muertas- quedará como "un monumento a lo que no debe existir, la impunidad y la corrupción".

Como se recordará Iglesias Rebollo no pudo ser aprehendido por la justicia, luego de la tragedia provocada por la falta de medidas de protección civil en las que operaba la discoteca, por un amparo que lo protege.

Reconocen Ernesto Ruffo y Jeffrey Davidow

El gobierno de México no podría cumplir con el pago de los 432 millones de metros cúbicos de agua que adeuda a Estados Unidos, al menos en el corto plazo, reveló el comisionado para Asuntos de la Frontera Norte de la Presidencia, Ernesto Ruffo Appel. Esta situación fue secundada por el embajador estadunidense Jeffrey Davidow.

El funcionario mexicano dijo que se ha venido instaurando una serie de acciones tendientes a saldar cuando menos una parte del adeudo.

Entrevistado durante el arranque de los trabajos de la XX Conferencia de Gobernadores Fronterizos, Ruffo Appel dijo que para el mes de septiembre es prácticamente imposible que se pueda cubrir el adeudo que se arrastra de los dos últimos quinquenios y, por lo tanto, lo único que queda hacer es esperar los resultados de la serie de medidas anunciadas por el gobierno federal.

En su ponencia, el presidente de la SCJN sostuvo que es preferible una prensa que cometa excesos ocasionales a una "cómoda y sometida".

El presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), Genaro David Góngora Pimentel, hizo en Washington una fuerte defensa de la libertad de expresión, fustigó a los servidores públicos incómodos por el escrutinio de los medios y sostuvo que es preferible una prensa que cometa excesos ocasionales a una "cómoda y sometida".

"No podemos pedirle primero a la prensa que se convierta en ese factor de control de los excesos del poder público y luego, cuando cumple su función, acusarla de entorpecer la marcha del país", dijo al participar como orador en la Cumbre Hemisférica sobre Justicia y Libertad de Prensa en Las Américas.

"Siempre es preferible una prensa libre que en ocasiones cometa excesos –que finalmente habrán de juzgar los ciudadanos, al igual que nos juzgan a nosotros– que una prensa cómoda y sometida, porque en nuestro caso (México), el avance democrático ha sido acompasado, digamos lubricado, por medios de comunicación que han sabido entender su responsabilidad histórica", comentó.

Góngora Pimentel sostuvo que el Poder Judicial entiende que la "alta responsabilidad social" que los medios de comunicación mexicanos tienen con los ciudadanos, se puede cumplir mejor en un marco amplio de libertad, "aun cuando para algunos sectores pareciese que ésta forma parte de una confabulación.

Ayer, 21 de junio, fue para el hemisferio norte el día del solsticio de verano y el día más largo del año. Para la mitad sur de la Tierra, por el contrario, es el del solsticio de invierno y da inicio oficial a la temporada más fría del año, hasta el solsticio de verano austral, en diciembre. La hora clave es las 13:24 GMT, cuando la parte norte del planeta se encuentre ofreciendo su cara plenamente hacia el Sol. Para los países nórdicos europeos, éste será el día en que el sol llega a la medianoche hasta el horizonte, para volver a ascender sin haber llegado a la "puesta de Sol". El día del "Sol de medianoche" tiene desde antaño significado mágico, y suecos y noruegos suelen celebrarlo con grandes fiestas.

Autoridades de municipios autónomos rebeldes acusaron que elementos del Ejército mexicano pretenden recuperar por la fuerza el predio Cuxuljá, ubicado entre los municipios de Ocosingo y Altamirano, donde los simpatizantes zapatistas poseen un centro de comercio.

El Ejército mexicano pretende recuperar por la fuerza un centro de comercio zapatista que se ubica en el predio Cuxuljá, donde antes se encontraba una base militar, denunciaron autoridades de los municipios autónomos rebeldes Ernesto Che Guevara, Primero de Enero, Miguel Hidalgo, Lucio Cabañas, Vicente Guerrero, 17 de Noviembre y Olga Isabel.

"El Ejército federal y los gobiernos pisotean nuestra dignidad y nuestra justa lucha con resistencia. Ya son más de ocho meses que organizadamente y con nuestro propio esfuerzo y voluntad los siete municipios estamos aquí en plantón, resistiendo y luchando por el derecho a construir nuestros sueños. El gobierno federal, el gobierno estatal y el Ejército mexicano no sólo no respetan, sino pisotean la dignidad de nuestros pueblos y así es como se dedican a hacernos la guerra con todo su poder".

En el mundo existen 176 millones de indígenas. De los cuales, 33.1 millones viven en el continente americano, y 13 millones son mexicanos, quienes enfrentan altos índices de pobreza y marginación, así como analfabetismo y condiciones precarias de vida, informó Miguel Ángel Zámano Rentería, investigador de la Universidad Autónoma de Chapingo.

Mencionó que 46 por ciento de los indígenas de entre 15 y más años, es analfabeta, el 30 por ciento no recibe ingresos y el 43 por ciento percibe menos de un salario mínimo al día, con lo cual su situación es altamente difícil.

La mayoría de los indígenas viven en el campo, ya sea en comunidades agrarias o ejidos, bajo una administración comunal que mantiene la organización interna de su sistema civil y religioso; sin embargo, factores externos han afectado a este sector, en donde la migración se ha convertido en una constante.

Gran parte de las comunidades indígenas sobreviven gracias a las remesas que mandan los jornaleros que han emigrado al norte del país, a Estados Unidos, lo cual ha provocado, entre otras cosas, que las identidades se transformen y las comunidades se adapten a cambios sociales, económicos y culturales.

El principal problema de los pueblos indígenas es la extrema pobreza y la marginación en que se encuentran. Ello se ha reflejado en las condiciones de salud, tan es así que 58 por ciento de los niños indígenas, presentan cuadros de desnutrición severa, lo que se relaciona con problemas de salud como son las infecciones gastrointestinales y el cólera.

No obstante, lo servicios de salud son significativamente menores y deficientes, de ahí que se dé un empleo amplio de la medicina tradicional, que no está reconocida, lo que ha provocado que la mayoría de las féminas embarazadas tenga deficiencias de hierro, zinc y de vitamina C.

La Universidad Obrera de México sostuvo, en su más reciente informe mensual, que en el país existen 25.5 millones de personas que se dedican a la economía informal, lo cual es preocupante debido a que el repunte del empleo estable no se ve cercano.

El catedrático de esta casa de estudios, Raúl Lescas, puntualizó que ante este panorama, el gobierno foxista no tiene un plan emergente alternativo y está en espera de que la economía estadunidense se recupere.

Sin embargo, reconoció que aunque este impacto llegue a México, a nuestra nación le costará más trabajo debido a la depresión del crecimiento económico que sufre.

"Que Estados Unidos se recupere no quiere decir que México inmediatamente se va a recuperar, porque el producto nacional bruto está compuesto, casi en tres cuartas partes por servicios. Entonces, si los servicios de Estados Unidos se empiezan a recuperar, empiezan a haber empleos, no significa que arrastren a la economía mexicana".

Subrayó que para que se recupere México, necesita que se reactive la industria de Estados Unidos y en ese punto, los indicadores no son muy claros.

Por dicho motivo, los pronósticos para el segundo semestre del año son poco optimistas, porque a pesar de que la Secretaría del Trabajo tiene como meta crear 300 mil empleos, la demanda es de un millón de empleos anuales, los cuales no se darán en corto plazo, sino al contrario.

La Secretaría de Salud, mencionó la participación de México en el desarrollo de vacunas para combatir las adicciones.

México participa ya en las investigaciones que realizan varios países para enfrentar las adicciones y avanzar en el desarrollo de vacunas que bloquean sustancias adictivas en la sangre periférica antes de que éstas lleguen al corazón, destacó hoy la Secretaría de Salud (SSA).

En un comunicado, la dependencia precisó que como parte de esa participación, México será anfitrión de la II Conferencia Internacional "Neurociencias y Adicciones: Nuevos Desarrollos Nuevas Esperanzas", que se realizará en esta ciudad del 24 al 26 de junio.

Al encuentro, organizado por el Consejo Nacional Contra las Adicciones (Conadic), asistirán especialistas de México, Canadá, Estados Unidos, Australia, Suiza, Suecia, España, Grecia, Italia, Francia, Inglaterra, la Federación Rusa y Brasil, entre otros.

La Secretaría de Salud recordó que el creciente conocimiento en las neurociencias y su aplicación en el área de las adicciones permitirán en los siguientes años contrarrestar los efectos que provocan en el cerebro el consumo excesivo de alcohol, tabaco y otras drogas como la cocaína.

El avance de las neurociencias, abundó, tiene como base la investigación básica y clínica y prové de elementos suficientes que ayudan a contrarrestar los trastornos mentales y los efectos de sustancias adictivas (como la cocaína, heroína y nicotina), además de servir al fortalecimiento de programas preventivos.

La masacre hizo volver la vista a Oaxaca, pero el rezago agrario y la indefinición en la tenencia de la tierra están ampliamente distribuidos en el territorio nacional. La Secretaría correspondiente demuestra no saber cómo resolver el problema: tal vez lo único que espera es que si las comunidades se continúan matando, al menos lo hagan en grupos más pequeños….

Rezago Agrario" fue una de tantas cuasales mencionadas después de la masacre de Agua Fría en Oaxaca, junto con la pobreza, la marginación, el abandono, el narcotráfico, la explotación de los bosques comunales, conformando un mosaico de carencias en donde cualesquiera podía ser el detonante último de la masacre. Pero mientras la cachaza y el cinismo del gobernador Murat, virtudes que lo han convertido en uno de los líderes de la restauración, le permitieron capotear las acusaciones y revertirlas hacía las instancias federales, y a su vez Víctor Lichtignger hacía exhibición mediática de sus carencias, contradiciéndose cuando intentaba explicar los permisos de explotación forestal; la secretaría de la Reforma Agraría, María Elena Herrera Tello, la más insólita captora de los "head hunters" decidió ampararse en la sabiduría popular del "en boca cerrada no entran moscas", y seguir jugando al más bajo perfil del gabinete, ni siquiera intenta definir las dimensiones del "rezago agrario" y mucho menos el papel que pudo haber jugado en la gesta del hecho, así el tema pronto pasará al olvido y una de las reformas estructurales pendientes más necesarias y complejas, no volverá a ser mencionada u mucho menos abordada.

Sin abandonar su perversa relación con la política, tal y como ha sucedido desde el inicio de los Mundiales, el de Corea-Japón será recordado como uno de los torneos más politizado de la historia. Marco Antonio González, quien es doctor en Psicología Social por la Universidad Autónoma de Madrid y profesor de Comportamiento Organizacional del Tec de Monterrey, intenta desenmarañar el asunto.

Antes del Mundial, los seleccionados eran tratados como ineptos pero después gana su grupo y resultan héroes. Tras la derrota contra EU son los malos de antes. ¿Cómo explicar tantos cambios mentales en la sociedad en tan poco tiempo?

En ese proceso de los aficionados con su equipo, de la incredulidad se pasó a la identificación motivada por los medios de comunicación que crearon condiciones para que la gente se enganchara y comenzara a creer que el equipo podía llegar más lejos. La rabia por la derrota contra los Estados Unidos se da luego de una alta expectativa del triunfo inminente y por la carga emocional e histórica existente entre las dos naciones.

Tanto cambio en las percepciones, ¿se puede considerar como una falla?

Pues sí, aunque va más allá. Fíjate que la encuesta que sacó MILENIO Diario el jueves, acerca del estado de ánimo de la gente sobre el resultado de ese partido, es bastante aleccionadora. Más del 50 por ciento cree que se perdió por mala suerte, es decir, que las circunstancias fueron las que causaron la derrota. No se le carga la responsabilidad al equipo y muchos crean sesgos estilo "perdimos por culpa del árbitro".

Ha recibido quejas de violaciones tanto a convenios internacionales como a derechos laborales

México, entre los países con mayor número de querellas del continente; supera a Cuba

ELIZABETH VELASCO C.

Al menos 28 denuncias en contra del gobierno de México se han acumulado en la Organización Internacional del Trabajo (OIT), por violaciones tanto a convenios internacionales como a derechos laborales o sindicales, con lo que supera a Cuba en el número de quejas, según se desprende del Manual de la Defensa de la Libertad Sindical del organismo.

Además, el gobierno mexicano incumple el convenio 122 de esa organización internacional, suscrito en noviembre de 2001 para garantizar el "trabajo decente" -que se mide con el otorgamiento de protección social, condiciones de seguridad y equidad; protección en caso de pérdida de empleo, entre otros rubros-, pues de 38.7 millones de trabajadores registrados como "ocupados", 20.3 millones -52.40 por ciento- carece de prestaciones sindicales y sociales, asegura la Universidad Obrera de México (UOM).

LOS ANGELES (Reuters) -- Los diabéticos podrían llegar a prescindir de las molestas inyecciones de insulina gracias a que se están desarrollando opciones en las que sólo es necesario tragar o inhalar la proteína humana que regula el azúcar en la sangre, aseguraron expertos.

Algunos diabéticos pueden utilizar bombas subcutáneas que liberan una cantidad constante de insulina, pero los científicos llevan años tratando de desarrollar métodos alternativos a las inyecciones para administrar la dosis necesaria después de las comidas.

Ya se han obtenido resultados satisfactorios con varias formas diferentes de liberación de insulina, como los comprimidos, un nebulizador oral, y diferentes tipos de insulina por inhalación, según estudios presentados en una reunión de la Asociación de Diabetes de Estados Unidos, que tuvo lugar en San Francisco. Pero, según expertos, faltan varios años para que todos estos productos lleguen al mercado.

De los más de 17 millones de personas en Estados Unidos que padecen diabetes, la asociación calcula que 3,7 millones necesitan de una a cinco inyecciones de insulina diarias para controlar la enfermedad.

Las personas con diabetes, una enfermedad que impide que el organismo convierta los azúcares de los alimentos en energía, necesitan una cantidad extra de insulina para controlar la glucemia.

LONDRES (Reuters) -- El más alto tribunal de Gran Bretaña dio el lunes su consentimiento para que un grupo antiabortista recuse la única regulación del país que permite la clonación de embriones humanos para investigaciones médicas.

La Cámara de los Lores decidió escuchar una apelación de la organización ProLife Alliance, que alega que la regulación existente se basa en una extensión ilegal de una ley promulgada en 1990.

El argumento de ProLife se fundamenta en la definición de un "embrión" creado mediante el reemplazo del núcleo celular, un proceso que se desconocía cuando se aprobó la Ley de Fertilización Humana y Embriología.

Por ello, el grupo sostiene que la interpretación de la ley no puede incluir la clonación, y exige un debate público y parlamentario para discutir este punto en concreto.

El año pasado, el alto tribunal falló a favor de ProLife al convenir que la ley no abarcaba la clonación, una decisión que implicaba que la clonación no podía prohibirse legalmente.

El polémico experto italiano en fertilización, Severino Antinori, dijo en aquella ocasión que le gustaría viajar a Gran Bretaña para clonar niños.

La nave está atrapada en la Antártida desde el 30 de mayo

DPA

Moscú, 16 de junio. Un barco de rescate sudafricano zarpó esta tarde desde Ciudad del Cabo para llevar alimentos y combustible a otra nave atrapada por el hielo desde el 30 de mayo en la Antártida, reportó hoy la agencia noticiosa rusa Itar-Tass.

El barco Magdalena Oldendorff, de bandera alemana, se hallaba en ruta a Ciudad del Cabo con 107 pasajeros y tripulantes desde una base rusa de investigación, cuando quedó preso en el hielo.

Según el tiempo lo permita, el Agulhas sudafricano podría alcanzar la nave dentro de diez días, mientras un rompehielos con helicópteros de rescate debía salir también hacia allí el miércoles desde Buenos Aires.

La falta de voluntad política nulifica esfuerzos por mejorar ambiente y reducir pobreza: ONU

ANGELICA ENCISO L.

A 10 años de la Cumbre de Río los resultados en favor del medio ambiente y el desarrollo sustentable son "poco satisfactorios", sostiene la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La falta de voluntad política y los modelos derrochadores de producción y consumo todavía se mantienen en perjuicio de la ecología.

En un documento presentado en la Reunión Nacional sobre Desarrollo Sustentable con Equidad de Género: hacia la Cumbre de Johannesburgo, se indica que entre los objetivos de ese encuentro está la definición de mecanismos para evaluar la Agenda 21, que surgió en Río de Janeiro, Brasil.

El documento de la ONU señala que el medio ambiente mundial todavía es "demasiado frágil y las medidas existentes para su conservación están lejos de ser suficientes. Ha habido un progreso muy limitado en la reducción de la pobreza en el mundo en desarrollo y la globalización no ha beneficiado a la mayoría de la gente".

CHICAGO (Reuters) -- Los hombres que se someten a una vasectomía no corren mayor riesgo que otros de padecer cáncer prostático, dijeron el martes investigadores de Nueva Zelanda.

Aunque algunos estudios previos arrojaron resultados mixtos sobre el vínculo entre la vasectomía y el cáncer prostático, investigadores de la Universidad de Otago, en Dunedin, Nueva Zelanda, dijeron que su estudio de dos años de 923 hombres con cáncer de próstata y 1.224 individuos que conformaban un grupo de "control", no reveló conexión alguna.

"Nuestros resultados son consistentes con los de otros estudios recientes que no han encontrado una asociación significativa entre la vasectomía y el cáncer de próstata", escribió el investigador Brian Cox en la edición de esta semana de la revista de la American Medical Association.

La vasectomía es una forma común de contracepción en Nueva Zelanda. Entre 42 y 60 millones de parejas en todo el mundo han empleado este método como el favorito.

El cáncer de próstata es el segundo tipo de cáncer entre los hombres estadounidenses, después del cáncer de pulmón.

Se estima que el cáncer prostático afecte a 189.000 hombres en el 2002 y cobre la vida de unos 30.200 ese año, según la Sociedad de Cáncer de Estados Unidos.

CANBERRA (Reuters) -- Un grupo de científicos australianos acercó a la realidad las escenas futuristas de la película "Star Trek" ("Viaje a las estrellas") al teletransportar exitosamente un rayo de luz láser de un lugar a otro en un segundo preciso.

El equipo de físicos de la Universidad Nacional de Australia (ANU, por su sigla en inglés) anunció el lunes que había desmaterializado un rayo láser en un sitio y lo había materializado en otro a un metro de distancia en un pestañeo.

Ping Koy Lam, el científico que dirigió el proyecto, dijo que hubo una cierta semejanza entre lo que logró su equipo y el traslado de gente en la serie de ciencia ficción "Viaje a las estrellas", pero la realidad aún está a años luz de lograr desmaterializar humanos para transportarlos a otros lugares.

"En teoría no hay nada que nos detenga de hacerlo, pero la complejidad del problema es tan grande que nadie piensa seriamente en hacerlo ahora", dijo Lam en una conferencia de prensa.

No obstante, el científico señaló que la ciencia no estaba muy lejos de poder teletransportar materia sólida de un lugar a otro.

Los 500 millones de dólares se destinarían principalmente a programas contra el SIDA en África

Por GRUPO REFORMA / AFP

Washington DC, Estados Unidos(19 junio 2002).-El Presidente George W. Bush propuso el miércoles invertir 500 millones de dólares para prevenir la transmisión del sida de madres a hijos en África y el Caribe.

enfermedad y la muerte".

"La ciencia médica nos da el poder de salvar estas vidas jóvenes. La conciencia exige que lo hagamos", dijo Bush.

Presentó su propuesta de aumentar la ayuda, principalmente para medicamentos antisida a utilizar durante el embarazo y el posparto, durante una ceremonia en los jardines de la Casa Blanca.

Parte de la propuesta ya está en discusión en el Congreso. Y la cifra de 500 millones es muy inferior a la que muchos consideran necesaria para combatir la epidemia global.

El anuncio de Bush es parte de una estrategia de la Casa Blanca para proyectar una imagen solidaria de Estados Unidos en vísperas de la cumbre de países industrializados en Canadá. Se trata de contrarrestar la crítica de que Washington gasta poco en ayuda a los países pobres, dijo un asesor del Presidente.

SINGAPUR (Reuters) -- El fabricante finlandés de teléfonos móviles Nokia prevé que el número de usuarios de celulares crezca en torno al 50 por ciento en los próximos tres años, pese a las inquietudes por la saturación del mercado.

"Hay 1.000 millones de usuarios de teléfonos móviles en el mundo y esa cifra pasará a cerca de 1.500 millones de aquí a tres años", declaró Matti Alahuhta, presidente de la división de teléfonos móviles de Nokia en Singapur.

Alahuhta insistió en la migración constante de usuarios de teléfonos de líneas fijas hacia la telefonía móvil.

Además mencionó la llegada de nuevas opciones, como los mensajes multimedios (MMS), que permite enviar imagen y sonido además de texto, el acceso a Internet a gran velocidad y la vídeo-conferencia desde un teléfono móvil a través de la tecnología de tercera generación.

La buena actuación de su selección en el Mundial ha provocado un mayor interés del estadounidense por este torneo.

LOS ANGELES (Reuters) -- La inesperada victoria de Estados Unidos sobre México en la Copa Mundial de fútbol fue seguida por un número inédito de telespectadores en el país, tanto en inglés como en español, según recientes mediciones de audiencia.

A pesar de que las transmisiones son de madrugada, el canal de deportes por cable ESPN, de propiedad de Disney, registró un promedio de 3 millones de televidentes para el encuentro, más del triple del promedio de las 14 transmisiones previas del torneo, dijo el martes una portavoz de la firma de mediciones Nielsen Media Research.

Al mismo tiempo, la mayor cadena de televisión hispana de Estados Unidos, Univisión, dijo que su transmisión del partido disputado en Corea del Sur fue visto por un promedio de 4,2 millones de telespectadores.

Eso lo convierte en el segundo espectáculo deportivo más visto en la televisión latina de Estados Unidos, dijo una portavoz de Univisión.

NORTHAM, Australia (Reuters) -- El millonario Steve Fossett, un ex corredor de bolsa estadounidense, se elevó el miércoles en su globo de aire caliente en el desierto australiano en su sexto intento de circunnavegar solo el planeta.

Fossett, de 58 años, se ha estrellado dos veces tratando de dar la vuelta al mundo. En una de ellas cayó de una altura de 8.800 metros en el mar de Coral en 1998.

El globo Spirit of Freedom de Fossett se elevó a las 9.40 de la mañana (0140 GMT) después de un retraso de varias horas debido a vientos desfavorables y comenzó a desplazarse por el desértico este de Australia.

El aventurero aspira a dar la vuelta al globo en 16 días.

LONDRES (Reuters) -- Miles de millones de fumadores pasivos pueden correr un gran riesgo de generar cáncer de pulmón porque el contacto con el humo de cigarrillos "de segunda mano" también causa la enfermedad, dijeron el miércoles expertos en salud.

Una revisión integral de estudios médicos realizada por investigadores de la Agencia Internacional de Investigación de Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés) reveló que el tabaquismo pasivo causa cáncer, y que las sustancias químicas y los gases en el tabaco contribuyen al cáncer de estómago, hígado, riñón y del cuello uterino, así como a la leucemia mieloide.

"El tabaquismo involuntario, o la inhalación del humo de segunda mano, resulta carcinogénico para los humanos", aseguró Jonathan Samet, de la Universidad Johns Hopkins en Baltimore y miembro de IARC.

IARC es una rama de la Organización Mundial de la Salud (OMS), tiene su sede en Lyon, Francia.

"Aunque las concentraciones no son tan altas, los fumadores pasivos están respirando las mismas substancias cancerígenas que los fumadores regulares" afirmó Semet.

(CNN) -- Un asteroide pasó extremadamente cerca de la Tierra la semana pasada pero no fue detectado hasta muchos días después, dijeron el jueves astrónomos.

La roca espacial siguió de largo nuestro planeta por solamente 120.000 kilómetros, alrededor de un tercio de la distancia que separa a la Tierra de la luna, en lo que fue una de las trayectorias más cercanas a una colisión jamás registradas.

A una velocidad de 10 kilómetros por segundo, el asteroide podría haber causado una gran explosión de haber golpeado la Tierra, según el NEO (Near Earth Objects) Information Center en Leicester, Inglaterra.

El poder destructivo podría haber sido comparable a un asteroide o cometa que explotó sobre Siberia en 1908, que arrasó con 2.000 kilómetros cuadrados de terreno arbolado.

Sin embargo el asteroide, designado 2002 MN, es de una categoría inferior a rocas potencialmente asesinas que miden más de un kilómetro en diámetro, algunas de las cuales recorren el espacio vecino al terrestre entre Marte y Venus.

"2002 MN es un peso liviano entre los asteroides e incapaz de causar daños a una escala planetaria, como era el objeto asociado con la extinción de los dinosaurios", dijo el centro NEO en un comunicado.

WASHINGTON (Reuters) -- El cerebro de las personas extrovertidas se activa más que el de los introvertidos cuando ven un rostro sonriente, dijeron investigadores, tras realizar un estudio que podría contribuir a explicar el aspecto biológico de las diferencias en la personalidad.

La amígdala, una pequeña región cerebral vinculada a las emociones, se activa cuando una persona sociable ve fotos de rostros sonrientes, según el equipo de investigación de la Universidad Estatal de Nueva York, en Stony Brook, y la Universidad de Stanford, en California.

Pero Turhan Canli, psicólogo y neurocientífico conductual que dirigió la investigación, dijo que no había quedado claro si las personas sociables obtienen un mayor placer al contemplar rostros sonrientes.

"Hay mayor grado de reacción ante las caras joviales. No sé si esto hace que se sientan mejor", dijo en una entrevista telefónica.

"El estudio muestra por primera vez que la gente puede procesar de manera diferente, de acuerdo con su personalidad, la misma expresión facial", añadió Canli.

BOSTON (Reuters) -- Un antibiótico usado para combatir una infección parasitaria puede curar la mayor parte de los casos de diarrea que ponen en peligro la vida de las personas con el sistema inmunológico debilitado, afirma un estudio publicado en la edición del jueves del New England Journal of Medicine.

Las personas con sida o que reciben trasplantes de médula ósea u otros órganos también son vulnerables a la infección por la sensibilidad que adquiere su sistema inmunitario.

Hasta ahora, no había aparecido un tratamiento efectivo para las personas con esta condición, conocida como microsporidiosis intestinal. Se cree que hasta 90.000 personas en la Unión Europea padecen esta infección.

Un equipo francés, dirigido por Jean-Michel Molina, del Hospital de Saint-Louis, en París, administró el fármaco fumagillina a seis personas, mientras que a otros seis tomaron un placebo.

Las seis personas que recibieron el medicamento se curaron, en comparación con ninguno de los que tomaron el placebo. Cuando a los seis pacientes del grupo placebo se les administró subsecuentemente el fármaco, también reaccionaron positivamente.

Dos de los 12 pacientes sufrieron una recaída después de 40 días, pero una segunda serie de tratamiento con fumagillina eliminó la infección una vez más y de ellos sólo uno experimentó recurrencia de la infección parasitaria.

LONDRES -- Seis galardonados con el Premio Nobel criticaron la política de la Unión Europea con respecto a la ciencia y pidieron más fondos dedicados a la investigación para evitar la fuga de cerebros a Estados Unidos.

"La fuga de cerebros se está dejando sentir en la mayoría de países de la UE", dijeron los premiados y otros científicos europeos en una carta a los líderes del bloque, que tienen previsto participar en una cumbre en la ciudad española de Sevilla el viernes y el sábado.

La UE debería por lo menos doblar las inversiones actuales en investigación y desarrollo si realmente quiere cumplir el objetivo propuesto de crear "la más competitiva economía basada en el conocimiento para el 2010", indicaron los científicos en la misiva.

Según los galardonados, el objetivo actual de la UE de incrementar los gastos en investigación y desarrollo en tres por ciento del Producto Interno Bruto del bloque para el 2010, desde el dos por ciento actual, es insuficiente.

Los planes de gasto de la UE "son insuficientes incluso para frenar el relativo retroceso de la capacidad científica europea, y no digamos si quiere alcanzar y superar a Estados Unidos", señalaron.

Muchos científicos europeos se marchan a Estados Unidos atraídos por sus recursos e instalaciones, lo que ha permitido que el país norteamericano haya obtenido el mayor número de premios Nobel de ciencia desde la década de 1950. http://www.cnnenespanol.com/2002/tec/06/20/ue.nobel/index.html

SEATTLE (Reuters) -- El gigante del software Microsoft y Verizon, la operadora telefónica más grande de Estados Unidos, anunciaron el jueves que lanzarán una versión conjunta del servicio de Internet MSN de Microsoft a alta velocidad a comienzos del próximo año.

El servicio de línea de banda ancha para suscriptores digitales, que estará basado en la red de Verizon que usa las líneas telefónicas que permiten el acceso a Internet a alta velocidad, ofrecerá a los clientes un portal con contenido exclusivo, dijeron las empresas.

MSN es tanto un portal como un servicio de Internet "dial-up". Microsoft dijo que el cibersitio recibe más de 270 millones de visitas al mes, aunque sólo 7,7 millones de internautas están suscritos al servicio de acceso a Internet.

Verizon, que tiene 1,4 millones de usuarios de líneas de suscripción digital (DSL), dijo que comercializará a MSN como el proveedor de servicios de Internet preferido y será el portal para los clientes de DSL.

MSN, que también tiene un acuerdo a cinco años con Qwest para comercializar conjuntamente a MSN y el servicio de acceso de banda ancha de Qwest, ahora comercializará a Verizon como el proveedor de banda ancha preferido de MSN, dijo Lisa Gurry, gerente de productos del portal.

En las últimas semanas, información confidencial salió a luz pública a través de fuentes anónimas del Congreso de EU lo que ha molestado al Presidente

Por GRUPO REFORMA / AFP

Washington DC, Estados Unidos(20 junio 2002).-El Presidente George W. Bush "perdió la calma" al informarse de que fuentes anónimas del Congreso develaron que la más secreta

de las agencias de inteligencia había interceptado por lo menos dos mensajes el 10 de septiembre sobre los atentados del día siguiente, indicó este jueves la Casa Blanca.

"El Presidente está profundamente preocupado por estas filtraciones inapropiadas que pueden comprometer nuestras fuentes y nuestros métodos (de inteligencia) y potencialmente afectar la capacidad de Estados Unidos para hacer la guerra al terrorismo", declaró el portavoz de la Casa Blanca Ari Fleischer.

Según fuentes parlamentarias, el director de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), encargada de interceptar mensajes que puedan ser amenazas contra Estados Unidos, general Michael Hayden, reveló al testimoniar ante un comité conjunto del Congreso encargado de investigar los atentados del 11 de septiembre, que sus servicios habían grabado el 10 de septiembre al menos dos que anunciaban un importante acontecimiento para el día siguiente.

SYDNEY, Australia (Reuters) -- Una falla geológica fue descubierta bajo un terreno donde se construiría un reactor nuclear valuado en 171 millones de dólares en la ciudad australiana de Sydney, dijeron el viernes las autoridades.

La empresa argentina INVAP recibió aprobación en abril para construir una instalación destinada solamente a la investigación y que reemplazaría un antiguo reactor en las afueras del sur de Sydney, pero ahora organismos de control dicen que se necesitan más estudios antes de proceder con el proyecto.

La falla fue descubierta cuando se realizaban recientes excavaciones, dijo el director de la Oficina de Protección de Radiación y Seguridad Nuclear de Australia, Don MacNab.

"Tenemos que analizar la falla para determinar su extensión y antigüedad", dijo MacNab a periodistas.

"Cuando tengamos el reporte final (...) podremos determinar si el lugar es apropiado, pero eso no quiere decir automáticamente que el sitio no es adecuado (para el proyecto)", dijo.

Ecologistas y otros opositores de asuntos nucleares prometieron bloquear el proyecto cuando fue anunciado.

"Ya es hora de que el gobierno australiano tome una decisión y suspenda este proyecto", dijo el portavoz de asuntos nucleares del grupo ecológico Greenpeace, Stephen Campbell, a una radio local.

Organizaciones nacionales e internacionales reclutan en Brasil mujeres para "exportarlas con fines de prostitución" a Europa, Estados Unidos, Asia y otros continentes, según una investigación divulgada ayer.

El estudio fue elaborado por el Ministerio de Justicia, entidades no gubernamentales y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), con el fin de desvelar el creciente tráfico de mujeres brasileñas al exterior.

El ministro de Justicia, Miguel Reale, dijo que la investigación reveló que desde hace varios años mujeres entre los quince y 27 años, en su mayoría de raza negra, son llevadas al exterior con promesas de trabajos estables y con altos salarios.

"Una vez que llegan a sus destinos, son entrenadas para el trabajo de servicio en restaurantes y clubes nocturnos como bailarinas o modelos y posteriormente obligadas a prostituirse", dijo.

El estudio denominado Tráfico de mujeres, niñas y adolescentes con propósitos de explotación sexual comercial muestra que los principales destinos de las rutas de "exportación" de brasileñas son España, Alemania, China, Holanda, Israel, Italia, Japón, Suiza, Venezuela y Paraguay.

Un informe de la OIT denunció que el tráfico de mujeres para la prostitución solamente es superado en ganancias por el narcotráfico y el contrabando de armas y afecta fundamentalmente a naciones en desarrollo.

La Comisión Europea respaldó ayer la posición de seis premios Nobel que criticaron la política científica de Europa de destinar pocos fondos a la investigación, lo que está provocando la fuga de cerebros.

Los seis laureados dijeron en una carta a los líderes de la Unión Europea (UE) reunidos en una cumbre en Sevilla, España, que la fuga de talentos se está sintiendo en todo el bloque.

"La Comisión Europea respalda totalmente este diagnóstico", dijo el organismo ejecutivo de la UE en un comunicado.

"Europa invierte muy poco en la investigación científica. La diferencia con Estados Unidos, continuamente creciente, ahora ha alcanzado los 121 mil millones de dólares al año", agregó.

La comisión pidió a los países miembros que aumenten el gasto de investigación a 3 por ciento del producto interno bruto para 2010, pero los Nobel dijeron en la carta obtenida que incluso esa cantidad no era suficiente.

El comisario europeo de Ciencia e Investigación, Philippe Busquin, dijo en un comunicado que coincidía con la idea de los científicos de crear un Consejo Europeo de Ciencia, basado en el sistema más transparente de Estados Unidos, con una revisión académica abierta.

Los Nobel dijeron que este sistema sería mejor que el dejar que los burócratas de la UE en Bruselas evalúen los proyectos científicos que necesitan financiamiento.

Busquin dijo que las grandes agencias de investigación de los países miembros estaban analizando la idea de crear ese consejo.

El asteroide denominado 2002MN, la roca cósmica más grande en pasar tan cerca del planeta en décadas, fue detectado tres días después de su aproximación más crítica

Un asteroide del tamaño de un campo de fútbol pasó a una distancia de la Tierra mucho más cercana que la de la Luna, informaron científicos.

El asteroide denominado provisionalmente 2002MN, la roca cósmica más grande en pasar tan cerca del planeta en décadas, no fue detectado hasta el lunes, tres días después de su aproximación más cercana el 14 de junio, agregaron.

En esa fecha, el asteroide pasó a 120,000 kilómetros de la Tierra y viajaba a una velocidad de 10 kilómetros por segundo, dijeron los astrónomos.

"Este es el [asteroide] más grande que hemos visto a esa distancia en las últimas décadas", dijo Marsden en una entrevista telefónica.

La última vez que un asteroide se acercó tanto al planeta fue en 1994, según el Centro de Información de Objetos Cercanos a la Tierra de Gran Bretaña.

La enorme roca, con un diámetro de entre 46 y 110 metros, no habría causado una catástrofe mundial si hubiese colisionado con la Tierra. Eso pasaría si el asteroide fuese de varios kilómetros de diámetro.

Sin embargo, si hubiese golpeado la Tierra, tendría el potencial de causar una gran devastación como el que se estrelló en Tunguska, Siberia, en 1908, que arrasó con unos 2,000 kilómetros cuadrados de bosques.

El ministerio del Interior dijo que unas 20 mil personas participaron en la marcha, durante la cual no se produjeron actos de violencia.

SEVILLA, España. Decenas de miles de personas con tambores y silbatos bailaron por las calles de esta ciudad hoy en una marcha festiva contra la globalización.

El ministerio del Interior dijo que unas 20 mil personas participaron en la marcha, durante la cual no se produjeron actos de violencia. Según los organizadores, asistieron más de 200 mil personas.

La marcha coincidió con la finalización de una cumbre de la Unión Europea en Sevilla.

Durante la cumbre, los miembros de la UE acordaron mayores controles en las fronteras para tratar de reducir la inmigración ilegal que aumenta año tras año.

Berlín

El surgimiento de variadas formas de pobreza, como la pauperización de la clase media, o que las clases privilegiadas pierdan su status social, son factores que influirían en la dinámica de la violencia y el terrorismo, según un estudio.

"El desencadenamiento de la violencia se torna más probable mientras más falten vías pacíficas para expresar oposición así como mecanismos para resolver conflictos" políticos y sociales, consideró Jochen Hippler, experto del Instituto para el Desarrollo y la Paz.

Hippler, quien presentó en Bonn un análisis sobre las causas que juegan un papel en el surgimiento del terrorismo internacional, dijo que la definición del Departamento estadunidense de Estado sobre el terrorismo tras los atentados del 11 de septiembre, era insuficiente.

La definición de terrorismo que formuló el Departamento de Estado de Estados Unidos señalaba a los "actos de violencia políticos e intencionados en contra de no combatientes, perpetrados por grupos no estatales o por agentes secretos".

El especialista indicó que esa definición limita a los actores potenciales del terrorismo a ser organizaciones no estatales o a agentes secretos, ya que entonces se excluye de la clasificación de terrorismo a las acciones militares de un Estado o gobierno. Precisó que la definición estadunidense tiene el objetivo de evitar que los que ese gobierno llama operaciones militares preventivas puedan ser catalogadas como terrorismo.

El propósito de España y Gran Bretaña de castigar económicamente a países terceros que no colaboren con la Unión Europea (UE) en la lucha contra la inmigración ilegal, no consiguió al final la aprobación de Francia y Suecia, por lo que fue retirado del plan global migratorio para que éste no fuera bloqueado en su totalidad.

En el documento que acaparó la atención del encuentro, y que hoy sábado deberán suscribir los líderes europeos reunidos en Sevilla, ya no se menciona explícitamente "la suspensión de acuerdos de cooperación a los países que no colaboren". En el nuevo proyecto de conclusiones sobre "Integración de la política de inmigración en las relaciones de la Unión con los países terceros", que la presidencia española presentó a sus socios por la mañana, propone "una evaluación sistemática con los países que no cooperen en la lucha contra la inmigración ilegal", y no controlen sus fronteras o no acepten programas de readmisión de sus ilegales.

Sin embargo, las medidas de presión no desaparecen del todo. El último punto de este capítulo del plan global precisa que "después de que se hayan agotado sin resultado los mecanismos comunitarios existentes, el Consejo (de la UE) podrá constatar, por unanimidad, una falta de cooperación no justificada por parte de un país tercero en la gestión común de flujos migratorios". En ese caso, la UE advierte que "podrá adoptar, en conformidad con las reglas de los Tratados, medidas o posiciones en el marco de la Política Exterior y de Seguridad Común y otras políticas de la UE", sin más precisiones al respecto.

Los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea reunidos en Sevilla acordaron firmar los tratados de adhesión en la primavera de 2003, lo que permitirá a los futuros socios gozar de los derechos y obligaciones del cónclave a partir de 2004

Los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea (UE) reiteraron ayer en Sevilla, en el segundo y último día de trabajo del Consejo Europeo, su compromiso con el calendario de negociaciones para la ampliación, de forma que en la cumbre de diciembre próximo en Copenhague se hayan terminado las negociaciones con los diez países más adelantados todos los capítulos.

El siguiente paso, la firma de los tratados de adhesión, se daría en la primavera de 2003, probablemente en marzo, para que finalmente los nuevos socios entren a la UE en junio de 2004 participando como miembros de pleno derecho en las elecciones para el Parlamento europeo.

Se trata de Polonia, Hungría, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Letonia, Lituania, Malta y Chipre, aunque a esta última la UE advirtió que únicamente podrá unirse como una sola isla y no solo la parte griega excluyendo la de control turco, país con el que Grecia sostiene ásperas relaciones además de éste por el contencioso del mar Egeo.

Pone en manos de Dios la misericordia para quienes participan en los continuos ataques en Irán.

CIUDAD DEL VATICANO.- El Papa Juan Pablo II dijo hoy que la "pacificación de las almas, la comprensión recíproca y la reconciliación" son la única vía de paz en Medio Oriente, y urgió a la comunidad internacional a ayudar a las víctimas en Irán.

Durante la misa dominical del Angelus, que recitó desde su balcón que da a la plaza de San Pedro, el Pontífice dijo que confiaba "en modo especial a hebreos, cristianos y musulmanes" de Tierra Santa "al corazón misericordioso de Jesús".

"Al corazón misericordioso de Jesús quisiera hoy confiar en modo especial a quienes viven en Tierra Santa: hebreos, cristianos y musulmanes", dijo Juan Pablo II en referencia a la violencia de los últimos días en Medio Oriente que ha dejado decenas de muertos.

Ese corazón que "colmado de oprobios no nutre nunca sentimientos de odio, de venganza, sino que pidió el perdón para sus asesinos", dijo el jerarca de la Iglesia Católica.

"Aquel corazón indica la única vía para salir de la espiral de violencia: la vía de la pacificación de las almas, de la comprensión recíproca y de la reconciliación", agregó.

Al término del Angelus Juan Pablo II solicitó una "rápida y generosa respuesta de solidaridad internacional" con las víctimas del terremoto, de 6.3 grados en la escala de Richter, que afectó este domingo a Qazvin, en el noroeste de Teherán.

Los incendios han quemado parte de los pueblos evacuados de Pinedale y Clay Springs, una población ya evacuada con 2,700 pobladores.

SHOW LOW, Arizona, EE.UU.- Los bomberos tratan de salvar una serie de residencias en un poblado al oeste de esta ciudad en las montañas, mientras el domingo continúa el avance sin control de un incendio forestal, esperándose una batalla por la defensa de los vecindarios de Show Low para el mediodía.

Dos enormes incendios forestales parecen haberse unido, convirtiéndose en una línea de fuego de 80 kilómetros que se alimenta de la madera seca de los bosques del este de Arizona.

Al menos 14 residencias y 95,100 hectáreas han sido quemadas desde el jueves y más de 18,000 personas han sido sacadas de sus casas en más de media docena de poblaciones.

Los 7,700 pobladores de Show Low recibieron órdenes de salir la noche del sábado luego de que las llamas pasaron por encima de las trincheras que eran excavadas a unos 13 kilómetros al oeste del poblado. La localidad de Linden, al oeste de Show Low, se encuentra directamente en el sendero de las llamas y las autoridades se preparaban para evacuar a los 3,500 pobladores del cercano centro vacacional de Pinetop-Lakeside.

"La naturaleza tiene el control. Ella reparte las cartas", dijo el vocero de los bomberos, Jim

La ciencia-ficción ha situado a Marte como el escenario predilecto para la existencia de vida extraterrestre. Con el reciente descubrimiento de agua en nuestro vecino planetario, los científicos tienen ahora la real posibilidad de comprobarlo

El astrónomo italiano Giovanni Virgilio Schiaparelli observó en 1877 los canales que se dibujan en la superficie del planeta rojo. Ahora el punto de observación está a unos cientos de kilómetros; la sonda espacial Mars Odyssey 2001 gira a su alrededor. Y si a lo largo de este tiempo la ciencia-ficción ha establecido a Marte como escenario preferido para situar vida extraterrestre, la posibilidad de que así sea está más cerca que nunca: hay agua.

El anuncio fue hecho el 28 de mayo pasado, con lo que se espera que la mayoría de las letras que se escriban a partir de hoy sobre nuestro vecino planetario sean con la pluma de los científicos. Existe un programa definido de misiones para los próximos diez años –con el que se espera tener un conocimiento más profundo del astro– que lo corrobora.

Pero no sólo eso. Ya se discute de qué nacionalidad será el hombre que pise por primera vez suelo marciano. "Se está haciendo lo necesario para enviar humanos a Marte", ha declarado Jim Garvin, director científico del programa de exploración del planeta rojo de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de Estados Unidos. El anuncio oficial de la misión tripulada aún se espera, y la meta para lograr la hazaña estaría fijada para dentro de 20 años.